It's Hard to Be a Gentleman - Jamie Lenman перевод на немецкий

It's Hard to Be a Gentleman

Baby, why don't you tell me the truth?
What is the worst I could do?
Tell you that I understand more than your man

Darling, I don't pretend to know why
You can't even look me in my good eye
But I know that you could see right through

Naked shoulder blades and swollen glands
Sweaty fingers when we're holding hands
And I will always do the best I can
But it's hard to be a gentleman

So baby, whether it's boozed at the bar
Or here in the front of your car
We are, I regret, as close as we'll get

Es ist schwer, ein Gentleman zu sein

Baby, warum sagst du mir nicht die Wahrheit?
Was ist das Schlimmste, das ich tun könnte?
Dir sagen, dass ich mehr verstehe als dein Mann

Schatz, ich tue nicht so, als wüsste ich warum
Du kannst mir nicht einmal ins gesunde Auge schauen
Aber ich weiß, dass du durchschauen konntest

Nackte Schulterblätter und geschwollene Drüsen
Verschwitzte Finger, wenn wir Hände halten
Und ich werde immer mein Bestes geben
Aber es ist schwer, ein Gentleman zu sein

Also Baby, ob betrunken in der Bar
Oder hier vorne in deinem Auto
Wir sind, bedauerlicherweise, so nah wie wir nur sein werden