Текст и перевод песни Jamie Lenman - Memory - Live at St Pancras

My lovely boy, where did you go?
Caught in the sails? I don't know
I waved you off, eighteen years old
You came back angry and cold
I know we haven't been the best of friends
But here's an offer now that never ends
Look how far my open hand extends
We've got lots of time to make our mends
On the holidays and at weekends
Oh, I never really knew
What all my brags and boasts
They must have done to you
No, I never meant to cast
A shadow so opaque
So heavy, or so vast
My lovely boy, ah, there you are
I knew you couldn't be far
If all's forgot, promise me then
Don't ever leave me again

Мой милый мальчик, куда ты ушел?
Пойман в паруса? - я не знаю.
Я отмахнулся от тебя, восемнадцатилетнего.
Ты вернулся злой и холодный.
Я знаю, мы не были лучшими друзьями.
Но вот предложение, которое никогда не закончится.
Посмотри, как далеко простирается моя раскрытая ладонь.
У нас много времени, чтобы все исправить.
По праздникам и в выходные дни
О, я никогда по-настоящему не знал.
К чему все мои хвастовства и хвастовства
Должно быть, они сделали это с тобой.
Нет, я никогда не собирался бросать.
Тень такая непрозрачная
Такой тяжелый или такой огромный?
Мой милый мальчик, а вот и ты!
Я знал, что ты недалеко.
Если все забыто, тогда обещай мне.
Никогда больше не покидай меня.