Текст и перевод песни Jamie Lidell - A Little Bit More (Live)

A Little Bit More (Live)

I hope you understand what I'm saying to you
We never had a relationship
And now I'm telling you we're through
There ain't no easy way to get out of here
Got so good at hiding
I never made my feelings clear
Let me take a moment now to spell it out
When all this is over
I trust there'll be no doubt
All I want is the best for you but
There's only so much I'm willing to do
And the rest?
You gotta find someone else

Cuz with you
It's always
(A little bit more a little bit more)
Cuz with you
It's always
(A little bit more a little bit more)
I said cuz with you

Don't make it harder than it already is
Cuz it already is quite enough for me
I can take it for a little while
But a little while ain't gonna be
What you had in mind
Cuz what you had in mind
You know you'll never find
In a fella like me
It ain't no mystery from my history
I'm the kind of fool that can't see
In front of me

And all you ask from me is

(A little bit more a little bit more)

Got so complicated after we touched each other
I must admit it felt so good but you have another
You've been fighting so long how could you forget it?
We could do a whole lotta things but you're sure to regret it
With us it's over before it's begun
You got a good thing
So keep it going on
With us it's over before it's begun
You got a good thing so keep it going on
All I want is the best for you but
There's only so much I'm willing to do
All I want is the best for you but
There's only so much I'm willing to do
And the rest?
You gotta find somewhere else

Немного больше (Live)

Надеюсь, ты понимаешь, о чем я тебе говорю,
У нас никогда не было отношений.
И теперь я говорю тебе, что между нами все кончено.
Нет легкого способа выбраться отсюда.
Я так хорошо прятался,
Что так и не смог выразить свои чувства.
Позволь мне сейчас все прояснить.
Когда все это закончится,
Уверена, сомнений не останется.
Я хочу для тебя только лучшего, но
Есть предел тому, что я готова сделать.
А остальное?
Тебе придется найти кого-то другого.

Потому что с тобой
Всегда
(Немного больше, немного больше)
Потому что с тобой
Всегда
(Немного больше, немного больше)
Я сказала, потому что с тобой

Не усложняй все еще больше,
Потому что это и так для меня достаточно сложно.
Я могу терпеть это какое-то время,
Но это «какое-то время» не будет
Тем, что ты ожидала.
Потому что то, что ты ожидала,
Знаешь, ты никогда не найдешь
В таком парне, как я.
Это не секрет, судя по моему прошлому,
Я из тех дураков, которые не видят,
Что у них перед носом.

И все, о чем ты просишь меня,

(Немного больше, немного больше)

Все стало так сложно после того, как мы прикоснулись друг к другу.
Должна признать, это было так хорошо, но у тебя есть другой.
Ты так долго боролась, как ты могла забыть об этом?
Мы могли бы делать много всего, но ты обязательно пожалеешь об этом.
У нас все кончено, даже не начавшись.
У тебя все хорошо,
Так что продолжай в том же духе.
У нас все кончено, даже не начавшись.
У тебя все хорошо, так что продолжай в том же духе.
Я хочу для тебя только лучшего, но
Есть предел тому, что я готова сделать.
Я хочу для тебя только лучшего, но
Есть предел тому, что я готова сделать.
А остальное?
Тебе придется поискать где-нибудь еще.