Текст и перевод песни Jamie Lidell - Alone Together

Alone Together

Can try and pull you though again
But so often i can't reach you
Maybe help me know how to begin with the promise that I see in you

Let me hold your hand cause we don't have to be alone together

See you wanna give it up sometimes
But I'm never gonna let you
You've always got a friend in me
I'll always be here beside you

And i promise you
Well make it through
No matter how it goes down
I'm here with you

Let me hold your hand
Cause we don't have to be alone together

I know you better than you know yourself sometimes that's how it seems
Lay with you all through the night
And listen to your dreams

And I promise you
Well make it through
No matter how it goes down
I'm here with you

Let me hold you're hand
Cause we don't have to be alone

No more waiting for the right time to live no more wondering what you have to give no more searching for permission to start just follow your heart
Just follow your heart

Can try and pull me through again but
So often I can't reach you
Baby help me, don't know how to begin with the promise that i see in you
Let me hold your hand
Cause we don't have to alone together

Вместе, но не одиноки

Могу снова попытаться вытянуть тебя,
Но так часто я не могу до тебя достучаться.
Может быть, поможешь мне понять, как начать, с обещанием, которое я вижу в тебе.

Позволь мне держать тебя за руку, потому что нам не нужно быть одинокими вместе.

Вижу, ты иногда хочешь сдаться,
Но я никогда тебя не брошу.
У тебя всегда есть друг во мне,
Я всегда буду рядом с тобой.

И я обещаю тебе,
Мы пройдем через это,
Неважно, как всё сложится,
Я здесь, с тобой.

Позволь мне держать тебя за руку,
Потому что нам не нужно быть одинокими вместе.

Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь, иногда мне так кажется.
Пролежу с тобой всю ночь
И буду слушать твои сны.

И я обещаю тебе,
Мы пройдем через это,
Неважно, как всё сложится,
Я здесь, с тобой.

Позволь мне держать твою руку,
Потому что нам не нужно быть одинокими.

Больше не нужно ждать подходящего момента, чтобы жить, больше не нужно задаваться вопросом, что ты можешь дать, больше не нужно искать разрешения начать, просто следуй за своим сердцем.
Просто следуй за своим сердцем.

Можешь попытаться вытянуть меня снова, но
Так часто я не могу до тебя достучаться.
Малышка, помоги мне, я не знаю, как начать, с обещанием, которое я вижу в тебе.
Позволь мне держать тебя за руку,
Потому что нам не нужно быть одинокими вместе.