Big Drift - Jamie Lidell перевод на французский

Big Drift

Caverns of empty space
No bones can keep their shape
No water and no flame
But smoke as black as lace

Go down, iron sides
Go down, golden ghost
So long, battle bones
I've seen it come to only dust

No black, only gray
We come or come what may
Break out of harm's way
Pink washed the skies away

Beaches combing for the ring
Reaches bones and copper string
All that's left from all you bring
Keeps me searching through your things

Grande Dérive

Des cavernes d'espace vide
Aucun os ne peut garder sa forme
Pas d'eau et pas de flamme
Mais de la fumée noire comme de la dentelle

Descends, flancs de fer
Descends, fantôme d'or
Adieu, os de bataille
J'ai vu que tout cela n'est que poussière

Pas de noir, seulement du gris
Nous venons ou quoi qu'il arrive
Sors du danger
Le rose a lavé les cieux

Des plages qui peignent pour la bague
Atteint les os et la corde de cuivre
Tout ce qui reste de tout ce que tu apportes
Me fait fouiller dans tes affaires