Текст и перевод песни Jamie Lidell - Don’t Let Me Let You Go

Don’t Let Me Let You Go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
When the curtains are drawn, when there's only the anguish of what I've done

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Make me the hands to lift you to safety
The courage to fight for you calmly and bravely
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go (don't let me)
Don't let me let you go

Make me the sound to fill up the silence
The light to burn through your window
The calm to quiet the violence that's inside your head
Oh, make me the person I, I wanted to be
When I see that I have all that I ever need

Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go
Don't let me let you go

Не дай мне отпустить тебя

Сделай меня звуком, заполняющим тишину,
Светом, проникающим в твое окно,
Спокойствием, усмиряющим бурю в твоей голове.
Когда шторы задернуты, когда остается лишь боль от того, что я сделал,

Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.

Сделай меня руками, которые поднимут тебя и спасут,
Мужеством, чтобы бороться за тебя спокойно и храбро.
О, сделай меня тем, кем я хотел быть,
Когда я вижу, что у меня есть все, что мне когда-либо было нужно.

Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя (не дай мне).
Не дай мне отпустить тебя (не дай мне).
Не дай мне отпустить тебя.

Сделай меня звуком, заполняющим тишину,
Светом, проникающим в твое окно,
Спокойствием, усмиряющим бурю в твоей голове.
О, сделай меня тем, кем я хотел быть,
Когда я вижу, что у меня есть все, что мне когда-либо было нужно.

Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.
Не дай мне отпустить тебя.