Текст и перевод песни Jamie Lidell - Figured Me Out (Live)

Figured Me Out (Live)

It's a mystery
How pieces of me
Can put back together
So easily
You strike me down
From my head to the?
You thought I lost what you have found
You figured me out
You've shaken me down
So won't you tell me what I'm all about
Please ooh-ooh
Please

If I'm easy to read
Won't you tell me what I need
Cause I'm down on my knees
Begging you baby
Please ooh ooh
Please

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

It's a mystery
How it could be
That you got the look to see right through me
But now I'm complete
Back on my feet
Stepping to the beat
You made so sweet

You figured me out
You've shaken me down
So won't you tell me what I'm all about
Please ooh-ooh
Please

If I'm easy to read
Won't you tell me what I need
Cause I'm down on my knees
Begging you baby
Please ooh ooh
Please

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

Ordinary thoughts
Ever kind
Got me on a status
That crossed my mind
Possibly in another mind
Won't you come and make up my mind

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

Figured Me Out (Live)

C'est un mystère
Comment des morceaux de moi
Peuvent se remettre ensemble
Si facilement
Tu me frappes
De ma tête au ?
Tu pensais que j'avais perdu ce que tu as trouvé
Tu m'as démasqué
Tu m'as secoué
Alors ne me dis pas ce que je suis
S'il te plaît ooh-ooh
S'il te plaît

Si je suis facile à lire
Ne me dis pas ce dont j'ai besoin
Parce que je suis à genoux
Je te supplie bébé
S'il te plaît ooh ooh
S'il te plaît

Je suis hypnotisé par ce monde dans lequel nous vivons
Mais tu sais dans quel sens mon pendule oscille
Avec toi, je suis un perdant qui gagne

C'est un mystère
Comment cela pourrait être
Que tu aies le regard pour voir à travers moi
Mais maintenant je suis complet
De retour sur mes pieds
Marche au rythme
Tu as fait tellement doux

Tu m'as démasqué
Tu m'as secoué
Alors ne me dis pas ce que je suis
S'il te plaît ooh-ooh
S'il te plaît

Si je suis facile à lire
Ne me dis pas ce dont j'ai besoin
Parce que je suis à genoux
Je te supplie bébé
S'il te plaît ooh ooh
S'il te plaît

Je suis hypnotisé par ce monde dans lequel nous vivons
Mais tu sais dans quel sens mon pendule oscille
Avec toi, je suis un perdant qui gagne

Des pensées ordinaires
Toujours gentilles
M'a mis dans un statut
Qui a traversé mon esprit
Peut-être dans un autre esprit
Ne viendras-tu pas me faire changer d'avis

Je suis hypnotisé par ce monde dans lequel nous vivons
Mais tu sais dans quel sens mon pendule oscille
Avec toi, je suis un perdant qui gagne