Figured Me Out - Jamie Lidell перевод на немецкий

Figured Me Out

It's a mystery
How pieces of me
Can put back together
So easily
You strike me down
From my head to the?
You thought I lost what you have found
You figured me out
You've shaken me down
So won't you tell me what I'm all about
Please ooh-ooh
Please

If I'm easy to read
Won't you tell me what I need
Cause I'm down on my knees
Begging you baby
Please ooh ooh
Please

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

It's a mystery
How it could be
That you got the look to see right through me
But now I'm complete
Back on my feet
Stepping to the beat
You made so sweet

You figured me out
You've shaken me down
So won't you tell me what I'm all about
Please ooh-ooh
Please

If I'm easy to read
Won't you tell me what I need
Cause I'm down on my knees
Begging you baby
Please ooh ooh
Please

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

Ordinary thoughts
Ever kind
Got me on a status
That crossed my mind
Possibly in another mind
Won't you come and make up my mind

I'm hypnotized by this world we live in
But you know which way my pendulum's swinging
With you I'm a loser winning

Mich durchschaut

Es ist ein Rätsel
Wie Teile von mir
Sich wieder zusammensetzen können
So leicht
Du schlägst mich nieder
Von meinem Kopf bis zum?
Du dachtest, ich hätte verloren, was du gefunden hast
Du hast mich durchschaut
Du hast mich erschüttert
Also, sag mir doch, was mich ausmacht
Bitte ooh-ooh
Bitte

Wenn ich leicht zu lesen bin
Sag mir doch, was ich brauche
Denn ich liege auf meinen Knien
Flehe dich an, Baby
Bitte ooh ooh
Bitte

Ich bin hypnotisiert von dieser Welt, in der wir leben
Aber du weißt, in welche Richtung mein Pendel schwingt
Mit dir bin ich ein Verlierer, der gewinnt

Es ist ein Rätsel
Wie es sein kann
Dass du den Blick hast, um direkt durch mich hindurchzusehen
Aber jetzt bin ich vollständig
Wieder auf den Beinen
Schreite zum Takt
Den du so süß gemacht hast

Du hast mich durchschaut
Du hast mich erschüttert
Also, sag mir doch, was mich ausmacht
Bitte ooh-ooh
Bitte

Wenn ich leicht zu lesen bin
Sag mir doch, was ich brauche
Denn ich liege auf meinen Knien
Flehe dich an, Baby
Bitte ooh ooh
Bitte

Ich bin hypnotisiert von dieser Welt, in der wir leben
Aber du weißt, in welche Richtung mein Pendel schwingt
Mit dir bin ich ein Verlierer, der gewinnt

Gewöhnliche Gedanken
Jeder Art
Brachten mich in einen Zustand
Der mir in den Sinn kam
Möglicherweise in einem anderen Kopf
Kommst du nicht und hilfst mir, mich zu entscheiden

Ich bin hypnotisiert von dieser Welt, in der wir leben
Aber du weißt, in welche Richtung mein Pendel schwingt
Mit dir bin ich ein Verlierer, der gewinnt