Hurricane - Jamie Lidell перевод на немецкий

Hurricane

Well I was walking down... before I got into the station
Hoping my private life is getting the slang translation
Receiving these mixed messages now
From a mixed messenger
I was talking so loud that you know I don't even care
But if you do,
You guess you know what I'm about to say

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

I was trapped in the darkness of a subway train
Hoping you shoot me down,
Before I talk myself insane
Model I overdosed on you,
On the monorail
I was grabbing the wheel,
Because it must be an afro male
Hi
Now I don't really a little know
If you believe me to let me be
But if you do,
You guess you know what I'm about to say

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

Aaaah Aaah Aaah
Oh oh Oohh

Straight outta nothing
Into a hurricane
And now we're back to nothing
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same
Some of the things don't seem the same

Hurrikan

Nun, ich ging entlang... bevor ich in den Bahnhof kam
Hoffend, dass mein Privatleben die Slang-Übersetzung bekommt
Empfange jetzt diese gemischten Botschaften
Von einem gemischten Boten
Ich redete so laut, dass du weißt, es ist mir sogar egal
Aber wenn du es tust,
Du ahnst wohl, was ich sagen werde

Direkt aus dem Nichts
In einen Hurrikan
Und jetzt sind wir zurück im Nichts
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein

Ich war gefangen in der Dunkelheit einer U-Bahn
Hoffend, dass du mich zur Strecke bringst,
Bevor ich mich verrückt rede
Model, ich nahm eine Überdosis von dir,
Auf der Einschienenbahn
Ich griff nach dem Steuer,
Denn es muss ein Afro-Mann sein
Hi
Jetzt weiß ich nicht wirklich genau
Ob du mir glaubst, mich in Ruhe zu lassen
Aber wenn du es tust,
Du ahnst wohl, was ich sagen werde

Direkt aus dem Nichts
In einen Hurrikan
Und jetzt sind wir zurück im Nichts
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein

Aaaah Aaah Aaah
Oh oh Oohh

Direkt aus dem Nichts
In einen Hurrikan
Und jetzt sind wir zurück im Nichts
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein
Manche Dinge scheinen nicht mehr dieselben zu sein