Текст и перевод песни Jamie Lidell - I Can Love Again

I Can Love Again

Both have to fight
A fierce wind
That wants us to yield
To each other
So badly
It's starts to threaten
The heard out of it's cage
Now you're gone
And I'm in your sweet home
I'm surprised at myself
Coz usually i'd try
And find things that
Smell like you
Oh yeah
And take myself away with them
As if you were in the space
Your sweaty scent still lingers
I don't wanna imagine you no more
I just want you warm against me
No substitute
Wrapped in our forbidden heat again
I long to feel the pull of your ocean
To swim in those eyes simply to know

Je peux aimer à nouveau

Nous devons tous les deux lutter
Contre un vent violent
Qui veut nous faire céder
L'un à l'autre
Tellement fort
Que cela commence à menacer
Le cœur sorti de sa cage
Maintenant que tu es parti
Et que je suis dans ta douce maison
Je suis surpris de moi-même
Car d'habitude j'essaie
Et je trouve des choses qui
Sentent comme toi
Oh oui
Et je m'envole avec elles
Comme si tu étais dans l'espace
Ton odeur de sueur persiste encore
Je ne veux plus t'imaginer
Je veux juste que tu sois chaud contre moi
Aucun substitut
Enveloppé dans notre chaleur interdite à nouveau
J'aspire à sentir l'attrait de ton océan
Nager dans ces yeux juste pour savoir