Текст и перевод песни Jamie Lidell - I Wanna Be Your Telephone (Tiga Party Like It's 19909 Remix)

I Wanna Be Your Telephone (Tiga Party Like It's 19909 Remix)

Breathe into my mouthpiece baby
Press your cheek against me honey
Push my buttons with your tender touch
Whisper to me 'til I can't get enough
I wanna be your telephone

All the things you say
Always in your pocket, never far away
I'd know all you could say
Share your ups and downs
Your joys and dismays
I wanna be your telephone

If you ever drop me in a puddle
I know you'd treat me so kind
Brush me off and wipe me down
Even though one day you'll trade me
For a faster kind
I don't care, I don't mind
I wanna be your telephone

Je veux être ton téléphone (Tiga Party Like It's 19909 Remix)

Respire dans mon embouchure, mon amour
Presse ta joue contre moi, chérie
Appuie sur mes boutons avec ton toucher tendre
Chuchote-moi des mots jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Je veux être ton téléphone

Tout ce que tu dis
Toujours dans ta poche, jamais loin
Je connaîtrais tout ce que tu pourrais dire
Partager tes hauts et tes bas
Tes joies et tes déceptions
Je veux être ton téléphone

Si tu me fais tomber dans une flaque
Je sais que tu me traiteras avec gentillesse
Tu me brosseras et m'essuieras
Même si un jour tu m'échangeras
Contre un modèle plus rapide
Je m'en fiche, ça ne me dérange pas
Je veux être ton téléphone