It's A Kiss - Jamie Lidell перевод на русский

It's A Kiss

You're so good to me
You make things happen that I thought I would never see
And it's no mystery
That every time you talk, it's just your lips I see

I see my mouth just above your mouth
Just wanna hold it there
Just hold it right there

Until we start shakin'
And we can't be taking it no more
But hold it right there

You're taken, I'm taken
There's nothing for the taking
It seems we've done all the talking we can
You can't give in, I can't give in
So there's nothing left to give
It seems we've done all the giving we can

And if our lips touch
It's a kiss
It's a kiss
It's a kiss

Well it's not right to try and sleep with my heart like this
And if I can't have you I'll just bite my lips
Oh I'll bite my lips and wait for you to pass
Try to focus on why this could never last
'Cause if it's not right to hold you
I'll just have to hold you in my dreams

I'll bite my lips till you're on your way
And waking life can return
You're taken, I'm taken
So baby, just let me burn

'Cause if it's wrong to want you
Oh just let me burn
Pull me closer
And if our lips touch, it's a kiss

Pull me closer
And if our lips touch then it's a kiss
It's a kiss
It's a kiss

Это поцелуй

Ты так добра ко мне,
Ты делаешь возможным то, что я никогда не думал увидеть.
И это не тайна,
Что каждый раз, когда ты говоришь, я вижу только твои губы.

Я вижу свои губы прямо над твоими,
Просто хочу задержать их там,
Просто задержать их прямо там.

Пока нас не начнет трясти,
И мы больше не сможем это выносить,
Но задержать их прямо там.

Ты занята, я занят,
Нам нечего брать друг у друга,
Кажется, мы сказали все, что могли.
Ты не можешь сдаться, я не могу сдаться,
Так что нам нечего больше дать друг другу,
Кажется, мы отдали все, что могли.

И если наши губы соприкоснутся,
Это поцелуй,
Это поцелуй,
Это поцелуй.

Неправильно пытаться спать с таким сердцем,
И если я не могу иметь тебя, я просто закушу губу,
О, я закушу губу и буду ждать, пока ты пройдешь мимо,
Попытаюсь сосредоточиться на том, почему это никогда не продлится долго.
Потому что если неправильно обнимать тебя,
Мне придется обнимать тебя только во снах.

Я буду кусать губы, пока ты не уйдешь,
И реальная жизнь сможет вернуться.
Ты занята, я занят,
Так что, детка, просто дай мне сгореть.

Потому что если неправильно желать тебя,
О, просто дай мне сгореть.
Притяни меня ближе,
И если наши губы соприкоснутся, это поцелуй.

Притяни меня ближе,
И если наши губы соприкоснутся, то это поцелуй,
Это поцелуй,
Это поцелуй.