Текст и перевод песни Jamie Lidell - Me And You

Me And You

Let's get together
Let's turn things around
To make our lives better

Let's take the hate
And flip it over
Love, respect, and hold one another

I can't accept
That we're so different
I don't believe
We don't hurt the same

'Cause everybody weeps sometimes
And feels the hopelessness of pain

Me and you
Me and you
Together we can't lose
No, no

Me and you
Me and you
Together we can't lose

I know you're my brother
And I know you're my sister too

I know I wanna hold your hand
And make it through
All this with you

'Cause I can't accept
We're so different
I don't believe
We don't hurt the same

And I don't wanna be divided
When together we can ease each other's pain

Me and you
Me and you
Together we can't lose
No, no

Me and you
Me and you
Together we can't lose

Me and you
Me and you
Together we can't lose
No, no

Me and you
Me and you
Together we can't lose, no-oh

Me and you
Me and you

Moi et toi

Rencontrons-nous
Changeons les choses
Pour améliorer nos vies

Prenons la haine
Et retournons-la
Amour, respect, et tenons-nous l'un l'autre

Je ne peux pas accepter
Que nous soyons si différents
Je ne crois pas
Que nous ne souffrions pas de la même façon

Parce que tout le monde pleure parfois
Et ressent le désespoir de la douleur

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Non, non

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre

Je sais que tu es mon frère
Et je sais que tu es ma sœur aussi

Je sais que je veux te tenir la main
Et traverser tout ça
Avec toi

Parce que je ne peux pas accepter
Que nous soyons si différents
Je ne crois pas
Que nous ne souffrions pas de la même façon

Et je ne veux pas être divisé
Quand ensemble, nous pouvons soulager la douleur de l'autre

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Non, non

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre
Non, non

Moi et toi
Moi et toi
Ensemble, nous ne pouvons pas perdre, non-oh

Moi et toi
Moi et toi