Out of My System - Jamie Lidell перевод на немецкий

Out of My System

My doctor told me I was not a machine
She told me that I better let off some steam
But I didn't hear a word she said
There's too much pressure building in my head
When I got to go, I got to go
So I thought I'd let you know

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system

Some people say that life is better with eyes closed
They'll tell you there's nothing nobody knows
But it's getting a little out of hand
The more I hear the less I understand
Used to be so silent now I'm not so sure
Got so overloaded I can't take it no more

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system

Before you watch your man explode

Tear deep between you and me
All night dynamite can't you see
Just sit back and enjoy the show
Cause I'm a human pressure cooker
And I'm about to blow, yeah

Now there's a lot of talk but I'm not listening
I'm hoping there's a point that we're all missing
And all I really know
Is one day we all got to go
But before it's all over and done
I'm about to have me some fun yeah

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system yeah
I got to
Got to got to
I got to
Got to got to
I got to get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Before you watch your man explode

Raus aus meinem System

Meine Ärztin sagte mir, ich sei keine Maschine
Sie sagte mir, ich solle besser Dampf ablassen
Aber ich habe kein Wort gehört, was sie sagte
Da baut sich zu viel Druck in meinem Kopf auf
Wenn es raus muss, muss es raus
Also dachte ich, ich lasse es dich wissen

Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen

Manche Leute sagen, das Leben sei besser mit geschlossenen Augen
Sie werden dir sagen, dass niemand etwas weiß
Aber es gerät ein wenig außer Kontrolle
Je mehr ich höre, desto weniger verstehe ich
Früher war ich so still, jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher
Bin so überlastet, ich kann es nicht mehr ertragen

Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen

Bevor du zusiehst, wie dein Mann explodiert

Ein tiefer Riss zwischen dir und mir
Die ganze Nacht Dynamit, siehst du es nicht?
Lehn dich einfach zurück und genieße die Show
Denn ich bin ein menschlicher Dampfkochtopf
Und ich bin kurz davor zu explodieren, yeah

Jetzt wird viel geredet, aber ich höre nicht zu
Ich hoffe, es gibt einen Punkt, den wir alle übersehen
Und alles, was ich wirklich weiß
Ist, dass wir eines Tages alle gehen müssen
Aber bevor alles vorbei und erledigt ist
Werde ich erstmal meinen Spaß haben, yeah

Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen, yeah
Ich muss
Muss, muss
Ich muss
Muss, muss
Ich muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Muss das raus aus meinem System kriegen
Bevor du zusiehst, wie dein Mann explodiert