Текст и перевод песни Jamie Lidell - Out of My System

Out of My System

My doctor told me I was not a machine
She told me that I better let off some steam
But I didn't hear a word she said
There's too much pressure building in my head
When I got to go, I got to go
So I thought I'd let you know

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system

Some people say that life is better with eyes closed
They'll tell you there's nothing nobody knows
But it's getting a little out of hand
The more I hear the less I understand
Used to be so silent now I'm not so sure
Got so overloaded I can't take it no more

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system

Before you watch your man explode

Tear deep between you and me
All night dynamite can't you see
Just sit back and enjoy the show
Cause I'm a human pressure cooker
And I'm about to blow, yeah

Now there's a lot of talk but I'm not listening
I'm hoping there's a point that we're all missing
And all I really know
Is one day we all got to go
But before it's all over and done
I'm about to have me some fun yeah

Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system yeah
I got to
Got to got to
I got to
Got to got to
I got to get this out of my system
Gotta get this out of my system
Gotta get this out of my system
Before you watch your man explode

Выпустить пар

Мой доктор сказал, что я не машина,
Сказала, что мне лучше выпустить пар.
Но я не слышал ни слова из того, что она говорила,
В моей голове слишком большое давление.
Когда мне нужно идти, мне нужно идти,
Поэтому я подумал, что ты должна знать.

Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя.

Некоторые говорят, что жизнь лучше с закрытыми глазами,
Они скажут тебе, что никто ничего не знает.
Но это выходит из-под контроля,
Чем больше я слышу, тем меньше понимаю.
Раньше было так тихо, теперь я не уверен,
Так перегружен, что больше не могу этого выносить.

Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя.

Прежде чем ты увидишь, как я взрываюсь.

Глубокая трещина между тобой и мной,
Всю ночь динамит, разве ты не видишь?
Просто откинься на спинку кресла и наслаждайся шоу,
Потому что я - человеческая скороварка,
И я вот-вот взорвусь, да.

Сейчас много разговоров, но я не слушаю,
Я надеюсь, что есть момент, который мы все упускаем.
И все, что я действительно знаю,
Это то, что однажды мы все должны уйти.
Но прежде чем все закончится,
Я собираюсь немного повеселиться, да.

Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя, да.
Я должен,
Должен, должен,
Я должен,
Должен, должен,
Я должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Должен выпустить это из себя,
Прежде чем ты увидишь, как я взрываюсь.