Rope of Sand - Jamie Lidell перевод на немецкий

Rope of Sand

The wind don't care
Which way it's blowing
So where are you going
Time to give up
Time to give up knowing
Your shoes don't care
Which way they're going
So who are you following
Time to give up
Time to give up tiredness

So many things I don't understand
But there's one thing I know
When everything is a rope of sand
We should be learning to let it go

Don't wanna win
Don't wanna lose
So where does that lead you
Trying to give up
Trying to give up trying
The games don't care
If you see right through them
So who are you fooling
Time to give up
Time to give up playing now

So many things I don't understand
But there's one thing I know
When everything is a rope of sand
We should be learning to let it go

What happens when you let it go
Does it cause a crumbling fold?
Slowly realizing you can love
Without having to hold

So many things I don't understand
But there's one thing I know
When everything is a rope of sand
We should be learning to let it go

Seil aus Sand

Dem Wind ist es egal
Wohin er weht
Also wohin gehst du
Zeit aufzugeben
Zeit, das Wissen aufzugeben
Deinen Schuhen ist es egal
Wohin sie gehen
Also wem folgst du
Zeit aufzugeben
Zeit, die Müdigkeit aufzugeben

So viele Dinge verstehe ich nicht
Aber eines weiß ich
Wenn alles ein Seil aus Sand ist
Sollten wir lernen, es loszulassen

Will nicht gewinnen
Will nicht verlieren
Also wohin führt dich das
Versuche aufzugeben
Versuche, das Versuchen aufzugeben
Den Spielen ist es egal
Ob du sie durchschaust
Also wen täuschst du
Zeit aufzugeben
Zeit, das Spielen jetzt aufzugeben

So viele Dinge verstehe ich nicht
Aber eines weiß ich
Wenn alles ein Seil aus Sand ist
Sollten wir lernen, es loszulassen

Was passiert, wenn du es loslässt
Führt es zum Zerfall?
Langsam erkennen, dass du lieben kannst
Ohne festhalten zu müssen

So viele Dinge verstehe ich nicht
Aber eines weiß ich
Wenn alles ein Seil aus Sand ist
Sollten wir lernen, es loszulassen