Текст и перевод песни Jamie Lidell - What a Shame

What a Shame

Gonna stop the conversation
Though I'm the king of hesitation
I always said that I'ma please you
I'ma stand up in the danger
That's no way to treat you
I really hate the way I treat you
And I know everyday, girl
And I think, oh

What a shame, what a shame
We'll just have to wait, oh, oh, oh
What a shame, what a shame
We'll just have to wait
We'll just have to wait
Oh, what a shame

Ever since the day I met you
I've been following the leader
You're not my parent, not my teacher
So I accept the way I treat you
You make me feel like a stranger
You see, I feel like I'm a stranger
Fear, I know that we in danger
And I think, oh

What a shame, what a shame
We'll just have to wait, oh, oh, oh
What a shame, what a shame (yeah, what a shame)
We'll just have to wait
We'll just have to wait, oh

The shame, the shame, you know, you know
Oh, oh, oh, oh (help me)
Oh, oh, oh, oh
Oh

What a shame, what a shame
We'll just have to wait, oh, oh, oh
What a shame, what a shame (never, never, never, never, never go back)
We'll just have to wait (never, never, no, no, no, no)
We'll just have to wait, oh

Shame
What a shame
We'll just have to wait, oh, oh, oh
Shame, what a shame
We'll just have to wait
We'll just have to wait, oh

Yeah

Quelle honte

Je vais arrêter la conversation
Même si je suis le roi de l'hésitation
J'ai toujours dit que j'allais te faire plaisir
Je vais me tenir debout dans le danger
Ce n'est pas une façon de te traiter
Je déteste vraiment la façon dont je te traite
Et je sais que chaque jour, ma chérie
Et je pense, oh

Quelle honte, quelle honte
Il faudra juste attendre, oh, oh, oh
Quelle honte, quelle honte
Il faudra juste attendre
Il faudra juste attendre
Oh, quelle honte

Depuis le jour où je t'ai rencontrée
J'ai suivi le chef de file
Tu n'es pas mon parent, pas mon professeur
Alors j'accepte la façon dont je te traite
Tu me fais me sentir comme un étranger
Tu vois, j'ai l'impression d'être un étranger
La peur, je sais qu'on est en danger
Et je pense, oh

Quelle honte, quelle honte
Il faudra juste attendre, oh, oh, oh
Quelle honte, quelle honte (ouais, quelle honte)
Il faudra juste attendre
Il faudra juste attendre, oh

La honte, la honte, tu sais, tu sais
Oh, oh, oh, oh (aide-moi)
Oh, oh, oh, oh
Oh

Quelle honte, quelle honte
Il faudra juste attendre, oh, oh, oh
Quelle honte, quelle honte (jamais, jamais, jamais, jamais, jamais retourner)
Il faudra juste attendre (jamais, jamais, non, non, non, non)
Il faudra juste attendre, oh

Honte
Quelle honte
Il faudra juste attendre, oh, oh, oh
Honte, quelle honte
Il faudra juste attendre
Il faudra juste attendre, oh

Ouais