You Are Waking - Jamie Lidell перевод на французский

You Are Waking

Longtime zombie
Nothing beating till I met you
Now it's back and racing
And this me wants to grab you

One by one, let's take it all off
One by one, let's strip it down

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Got so good at building illusions
Almost believed they were real
Tried so hard to keep up the facade
In the end I just wanted to feel

Guess I never letcha see
The whole picture
Never let you see
The whole of me

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Learnt to live without a heart
Till 14 years passed in the dark
Pushed down the pain painted over the cracks
But you were not afraid too peel it all back

See I've become a stranger to my soul
Forgotten what I look like
Underneath it all
My troubled soul

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Tu te réveilles

Zombie de longue date
Rien ne battait jusqu'à ce que je te rencontre
Maintenant, c'est de retour et ça fait la course
Et ce moi-même veut te saisir

Un par un, enlevons tout
Un par un, dépouillons-le

Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur
Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur

Et tout sort
Et tout sort
Tout sort maintenant

J'étais tellement bon pour construire des illusions
J'ai presque cru qu'elles étaient réelles
J'ai tellement essayé de maintenir la façade
Au final, je voulais juste sentir

Je suppose que je ne t'ai jamais laissé voir
La photo entière
Ne t'ai jamais laissé voir
Tout moi

Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur
Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur

Et tout sort
Et tout sort
Tout sort maintenant

J'ai appris à vivre sans cœur
Jusqu'à ce que 14 ans passent dans l'obscurité
J'ai repoussé la douleur, peint sur les fissures
Mais tu n'avais pas peur de tout décaper

Tu vois, je suis devenu un étranger à mon âme
J'ai oublié à quoi je ressemble
Sous tout ça
Mon âme troublée

Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur
Tu te réveilles
Quelque chose dort
Quelque chose dort à l'intérieur

Et tout sort
Et tout sort
Tout sort maintenant