Текст и перевод песни Jamie Lidell - You Are Waking

You Are Waking

Longtime zombie
Nothing beating till I met you
Now it's back and racing
And this me wants to grab you

One by one, let's take it all off
One by one, let's strip it down

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Got so good at building illusions
Almost believed they were real
Tried so hard to keep up the facade
In the end I just wanted to feel

Guess I never letcha see
The whole picture
Never let you see
The whole of me

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Learnt to live without a heart
Till 14 years passed in the dark
Pushed down the pain painted over the cracks
But you were not afraid too peel it all back

See I've become a stranger to my soul
Forgotten what I look like
Underneath it all
My troubled soul

You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside
You are waking
Something sleeping
Something sleeping inside

And it's all coming out
And it's all coming out
It's all coming out now

Ты пробуждаешь

Долго был как зомби,
Сердце не билось, пока не встретил тебя.
Теперь оно снова бьется и мчится,
И я хочу схватить тебя.

Шаг за шагом, давай снимем всё это,
Шаг за шагом, давай обнажимся.

Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.
Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.

И всё это выходит наружу,
И всё это выходит наружу,
Всё это выходит наружу сейчас.

Я так хорошо научился строить иллюзии,
Что почти поверил, что они реальны.
Так старался поддерживать фасад,
Что в конце концов просто хотел чувствовать.

Наверное, я никогда не позволял тебе увидеть
Всю картину,
Никогда не позволял тебе увидеть
Меня настоящего.

Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.
Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.

И всё это выходит наружу,
И всё это выходит наружу,
Всё это выходит наружу сейчас.

Я научился жить без сердца,
Пока 14 лет прошли во тьме.
Подавлял боль, закрашивал трещины,
Но ты не боялась сорвать всё это.

Видишь, я стал чужим для своей души,
Забыл, как я выгляжу
Под всем этим,
Моя измученная душа.

Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.
Ты пробуждаешь
Что-то спящее,
Что-то спящее внутри.

И всё это выходит наружу,
И всё это выходит наружу,
Всё это выходит наружу сейчас.