You Know My Name - Jamie Lidell перевод на французский

You Know My Name

Totally surrounded
Totally detached
This is kinda funny
But I find it hard to laugh
Wind up in the streets
Wind up in a crowd
Wind up one thing
I will never be found

(Chorus):
This is all I can ever be
You know my name
Gonna make ya proud
I've been messed up all day
'Til the day I die

Total disconnection
Who the hell am I?
Superficial overdoses
Coloring my mind

How am I supposed to scream
In this shell?
Trying? emptiness
Maybe I?

(Chorus)

Look, there's someone there

You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Ooh alright

You know my name, you know my name
You know my name, you know my name
Ooh alright

(Chorus)

Tu connais mon nom

Totalement entouré
Totalement détaché
C'est un peu drôle
Mais j'ai du mal à rire
Je me retrouve dans la rue
Je me retrouve dans la foule
Je me retrouve quelque part
Je ne serai jamais retrouvé

(Refrain):
C'est tout ce que je peux être
Tu connais mon nom
Je vais te rendre fier
J'ai été mal toute la journée
Jusqu'à ma mort

Déconnexion totale
Qui suis-je ?
Overdoses superficielles
Colorant mon esprit

Comment suis-je censé crier
Dans cette coquille ?
Essayer ? le vide
Peut-être que je ?

(Refrain)

Regarde, il y a quelqu'un là

Tu connais mon nom, tu connais mon nom
Tu connais mon nom, tu connais mon nom
Ooh d'accord

Tu connais mon nom, tu connais mon nom
Tu connais mon nom, tu connais mon nom
Ooh d'accord

(Refrain)