Here Comes the Weekend! - Jamie Meyer перевод на немецкий

Here Comes the Weekend!

Here Comes The Weekend!

I've been hurtin tired of workin
Got a hole in my pocket my paycheck's burnin
Right about now I need me a honky tonk bar
Took a month of Mondays just to get to Friday
Need to be out with a crowd that sees it my way
Warn this town the party's about to start
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
So hold that door cuz I'm comin in
Oh, thank the Lord here comes the weekend!
Hey bartender, fire up the blender
I'm on my way to a three day bender
Make it strong
I'm right where I belong
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
So hold that door cuz I'm comin' in
Oh, thank the Lord here comes the weekend!
That's right!
I've been hurtin', tired of workin
Got a hole in my pocket my paycheck's burnin
Right about now I need me a honky tonk crowd
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
Watcha waitin' for let the fun begin
Don't wanna wait no more, don't wanna wait no more
So hold that door cuz I'm rollin' in
Oh, thank the Lord
Here comes the weekend! Here comes the weekend!

Hier kommt das Wochenende!

Hier kommt das Wochenende!

Ich hab' gelitten, bin müde vom Arbeiten
Hab' ein Loch in meiner Tasche, mein Gehaltsscheck brennt
Genau jetzt brauche ich 'ne Honky-Tonk-Bar
Brauchte einen Monat voller Montage, nur um zum Freitag zu kommen
Muss raus mit 'ner Menge, die es so sieht wie ich
Warnt diese Stadt, die Party fängt gleich an
Ich rede von ein paar Coverband-Songs
Drink in meiner Hand, Cowboystiefel stampfen
Wo die Südstaaten-Schönheiten die Nacht einläuten
Hör mal, du kannst sie in den Neonlichtern rufen hören
Also halt die Tür auf, denn ich komm' rein
Oh, Gott sei Dank, hier kommt das Wochenende!
Hey Barkeeper, wirf den Mixer an
Ich bin auf dem Weg zu einem dreitägigen Saufgelage
Mach ihn stark
Ich bin genau da, wo ich hingehöre
Ich rede von ein paar Coverband-Songs
Drink in meiner Hand, Cowboystiefel stampfen
Wo die Südstaaten-Schönheiten die Nacht einläuten
Hör mal, du kannst sie in den Neonlichtern rufen hören
Also halt die Tür auf, denn ich komm' rein
Oh, Gott sei Dank, hier kommt das Wochenende!
Genau so!
Ich hab' gelitten, bin müde vom Arbeiten
Hab' ein Loch in meiner Tasche, mein Gehaltsscheck brennt
Genau jetzt brauche ich 'ne Honky-Tonk-Menge
Ich rede von ein paar Coverband-Songs
Drink in meiner Hand, Cowboystiefel stampfen
Wo die Südstaaten-Schönheiten die Nacht einläuten
Hör mal, du kannst sie in den Neonlichtern rufen hören
Worauf wartest du noch, lass den Spaß beginnen
Will nicht mehr warten, will nicht mehr warten
Also halt die Tür auf, denn ich rolle rein
Oh, Gott sei Dank
Hier kommt das Wochenende! Hier kommt das Wochenende!