Here Comes the Weekend! - Jamie Meyer перевод на русский

Here Comes the Weekend!

Here Comes The Weekend!

I've been hurtin tired of workin
Got a hole in my pocket my paycheck's burnin
Right about now I need me a honky tonk bar
Took a month of Mondays just to get to Friday
Need to be out with a crowd that sees it my way
Warn this town the party's about to start
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
So hold that door cuz I'm comin in
Oh, thank the Lord here comes the weekend!
Hey bartender, fire up the blender
I'm on my way to a three day bender
Make it strong
I'm right where I belong
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
So hold that door cuz I'm comin' in
Oh, thank the Lord here comes the weekend!
That's right!
I've been hurtin', tired of workin
Got a hole in my pocket my paycheck's burnin
Right about now I need me a honky tonk crowd
I'm talkin' bout some cover band tunes
Drink in my hand cowboy boots a stompin
Where the Southern Belles ring in the night
Listen ya can hear 'em in the neon lights a callin
Watcha waitin' for let the fun begin
Don't wanna wait no more, don't wanna wait no more
So hold that door cuz I'm rollin' in
Oh, thank the Lord
Here comes the weekend! Here comes the weekend!

Вот и выходные!

Вот и выходные!

Я устал, измотан работой,
В кармане дыра, зарплата сгорела,
Прямо сейчас мне нужен бар,
Целый месяц понедельников, чтобы добраться до пятницы,
Хочу быть среди тех, кто меня понимает,
Предупредите город, вечеринка начинается!
Я говорю о кавер-группах,
Напиток в руке, ковбойские сапоги топают,
Где южные красавицы звенят в ночи,
Слушай, ты можешь услышать их зов в неоновых огнях,
Так что придержи дверь, потому что я вхожу.
О, слава Богу, вот и выходные!
Эй, бармен, зажигай блендер,
Я на пути к трехдневному кутежу,
Сделай покрепче,
Я там, где должен быть.
Я говорю о кавер-группах,
Напиток в руке, ковбойские сапоги топают,
Где южные красавицы звенят в ночи,
Слушай, ты можешь услышать их зов в неоновых огнях,
Так что придержи дверь, потому что я вхожу.
О, слава Богу, вот и выходные!
Вот именно!
Я устал, измотан работой,
В кармане дыра, зарплата сгорела,
Прямо сейчас мне нужна толпа в баре,
Я говорю о кавер-группах,
Напиток в руке, ковбойские сапоги топают,
Где южные красавицы звенят в ночи,
Слушай, ты можешь услышать их зов в неоновых огнях,
Чего ждешь, пусть веселье начнется!
Не хочу больше ждать, не хочу больше ждать,
Так что придержи дверь, потому что я врываюсь.
О, слава Богу,
Вот и выходные! Вот и выходные!