Текст и перевод песни Jamie Miller - It Is What It Is

It Is What It Is

Some things look good on paper
Some things are written in the stars
Some stories are worth telling
And then there's ours

Some things look like forever
That picture-perfect dream come true
Some people make you better
And then there's you

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

I gotta hand it to you
You played the victim all too well
It's hard to know you're lying
When you're lying to yourself

If the tears won't work
You won't find those words
It'll ever fix my heart
'Cause the day I fell for you
Is the day I fell apart

I guess it is what it is
Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

Wrong place, wrong time
But I couldn't resist
Those night time white lies
Stuck on your lips
You were my heaven sent
Now if I never see you again

I guess it is what it is
False hope broke me
Like I'm something to fix
Road-trip type love
Then we drove of a cliff
You were my heaven sent
Now if I never see you again
I guess it is what it is

C'est comme ça

Certaines choses semblent bien sur papier
Certaines choses sont écrites dans les étoiles
Certaines histoires valent la peine d'être racontées
Et puis il y a la nôtre

Certaines choses semblent éternelles
Ce rêve parfait qui devient réalité
Certaines personnes te rendent meilleur
Et puis il y a toi

Je suppose que c'est comme ça
Mauvais endroit, mauvais moment
Mais je n'ai pas pu résister
Ces petits mensonges de la nuit
Coincés sur tes lèvres
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais

Je suppose que c'est comme ça
Le faux espoir m'a brisé
Comme si j'étais quelque chose à réparer
Un amour de road trip
Puis on a roulé vers une falaise
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais
Je suppose que c'est comme ça

Je dois te le dire
Tu as joué la victime à merveille
Il est difficile de savoir que tu mens
Quand tu te mens à toi-même

Si les larmes ne fonctionnent pas
Tu ne trouveras pas ces mots
Ils ne répareront jamais mon cœur
Car le jour où je suis tombé amoureux de toi
C'est le jour où je me suis effondré

Je suppose que c'est comme ça
Mauvais endroit, mauvais moment
Mais je n'ai pas pu résister
Ces petits mensonges de la nuit
Coincés sur tes lèvres
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais

Je suppose que c'est comme ça
Le faux espoir m'a brisé
Comme si j'étais quelque chose à réparer
Un amour de road trip
Puis on a roulé vers une falaise
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais
Je suppose que c'est comme ça

Mauvais endroit, mauvais moment
Mais je n'ai pas pu résister
Ces petits mensonges de la nuit
Coincés sur tes lèvres
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais

Je suppose que c'est comme ça
Le faux espoir m'a brisé
Comme si j'étais quelque chose à réparer
Un amour de road trip
Puis on a roulé vers une falaise
Tu étais mon cadeau du ciel
Maintenant, si je ne te revois plus jamais
Je suppose que c'est comme ça