Текст и перевод песни Jamie O'Neal - Every Little Thing

Every Little Thing

You really dont know Exactly what you're doin to me, do you?
I try to play it cool but I'm a fool
Each time you look at me that way
Your way, what can I say
Boy you turn me on

Whoo

Smile
You got the kind of smile thats so perfectly indescribable
Eyes bluer than the bluest bluebird flying up in the bluest sky
No lie, that I am falling for

[Chorus]
Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la love someone
Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you
Every little thing

Yeah-
Touch me and suddenly
I'm on a roller coaster ride a thrill a minute
Hang on to every word that ever rolls
So soft and sweetly from your lips
That kiss Your tenderness

[Chorus]
Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la love someone
Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you
Every little thing

Its just like someone looked down at me, and they
Knew every little thing about me
Needed every little thing about you

Just the way that heaven made it
I just wanna celebrate it
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing

Every little thing about you
Every little thing that you do
Feels the way its supposed to
When you la-la-la Love someone
Just the way that heaven made it (Oh)
I just wanna celebrate it (Yeah I do)
From the gold in the sun to the silver in the moon
And every little thing about you

Chaque petite chose

Tu ne sais vraiment pas exactement ce que tu me fais, n'est-ce pas ?
J'essaie de rester cool, mais je suis une idiote
Chaque fois que tu me regardes comme ça
Ta façon, que puis-je dire
Tu m'excites

Whoo

Sourire
Tu as le genre de sourire qui est tellement parfaitement indescriptible
Des yeux plus bleus que le bleu le plus bleu d'un oiseau volant dans le ciel le plus bleu
Pas de mensonge, je tombe amoureuse

[Refrain]
Chaque petite chose à ton sujet
Chaque petite chose que tu fais
Se sent comme il se doit
Quand tu la-la-la aimes quelqu'un
Exactement comme le ciel l'a fait
Je veux juste le célébrer
De l'or du soleil à l'argent de la lune
Et chaque petite chose à ton sujet
Chaque petite chose

Ouais-
Touche-moi et soudainement
Je suis sur des montagnes russes, un frisson par minute
Accroche-toi à chaque mot qui roule
Si doux et doucement de tes lèvres
Ce baiser Ta tendresse

[Refrain]
Chaque petite chose à ton sujet
Chaque petite chose que tu fais
Se sent comme il se doit
Quand tu la-la-la aimes quelqu'un
Exactement comme le ciel l'a fait
Je veux juste le célébrer
De l'or du soleil à l'argent de la lune
Et chaque petite chose à ton sujet
Chaque petite chose

C'est comme si quelqu'un avait regardé vers le bas sur moi et qu'il
Connaissait chaque petite chose sur moi
Avait besoin de chaque petite chose à ton sujet

Exactement comme le ciel l'a fait
Je veux juste le célébrer
De l'or du soleil à l'argent de la lune
Et chaque petite chose

Chaque petite chose à ton sujet
Chaque petite chose que tu fais
Se sent comme il se doit
Quand tu la-la-la aimes quelqu'un
Exactement comme le ciel l'a fait (Oh)
Je veux juste le célébrer (Oui je le fais)
De l'or du soleil à l'argent de la lune
Et chaque petite chose à ton sujet