Текст и перевод песни Jamie O'Neal - Frantic

Frantic

Wake up, ninety miles an hour
Take the world's fastest shower
Coffee black, microwave it
I'm at at my best caffeinated
Out the door, pick up the pace
I'm here, I'm there, I'm everyplace
That's how it goes
A day in my life
I'm on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it's
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
I'm not built for relaxing
I get bored without some action
One speed is all I know
Seize the day, yeah that's my motto
Maybe someday, I'll slow down
Maybe someday, but for now
That's how it goes
A day in my life
I'm on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it's
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
Things I haven't done
Keep me on the run
But time sure does fly
When you're having so much fun
That's how it goes
A day in my life
I'm on my toes
From morning to night
Livin' like this
Some might say it's
So exhaustin' frenzied, manic
Call me nuts but I like it frantic
Oh, I like it frantic
Oh, I like it frantic
Yeah, I like it frantic
That's how it goes
I like it frantic

Бешеная

Просыпаюсь, девяносто миль в час,
Самый быстрый душ в мире принимаю сейчас.
Кофе черный, в микроволновку,
С кофеином я лучшая версия себя, дорогую.
Вылетаю за дверь, ускоряю шаг,
Я здесь, я там, я везде, вот так.
Вот как проходит
Мой день,
Я на ногах
С утра до ночи.
Живу вот так,
Кто-то может сказать,
Что это так изнурительно, безумно, маниакально,
Называй меня сумасшедшей, но мне нравится эта бешеная гонка.
Я не создана для расслабления,
Мне становится скучно без движения.
Одна скорость — все, что я знаю,
Лови момент, да, это мой девиз, дорогой.
Может быть, когда-нибудь я сбавлю обороты,
Может быть, когда-нибудь, но пока что вот так всё идёт.
Вот как проходит
Мой день,
Я на ногах
С утра до ночи.
Живу вот так,
Кто-то может сказать,
Что это так изнурительно, безумно, маниакально,
Называй меня сумасшедшей, но мне нравится эта бешеная гонка.
Вещи, которые я еще не сделала,
Заставляют меня бежать,
Но время летит незаметно,
Когда тебе так весело.
Вот как проходит
Мой день,
Я на ногах
С утра до ночи.
Живу вот так,
Кто-то может сказать,
Что это так изнурительно, безумно, маниакально,
Называй меня сумасшедшей, но мне нравится эта бешеная гонка.
О, мне нравится эта бешеная гонка,
О, мне нравится эта бешеная гонка,
Да, мне нравится эта бешеная гонка,
Вот как проходит,
Мне нравится эта бешеная гонка.