Текст и перевод песни Jamie O'Neal - To Be With You

To Be With You

To be with you
I would risk a thousand lifetimes
To be with you
There's no mountain that I wouldn't climb
If you're the sky
Let me be the cloud that runs right through you now
You don't know just how I need to
Be with you there can be no substitute
To be with you
I've tried to hide my passion but it's
Just no use
Piece by piece I lose it when you
Walk in the room
How can I get through
If I can't be with you
Everytime I close my eyes I see your face
I taste you on my lips
Every night I fantisize
That I can feel you on my
Fingertips
To be with you, there's
Nothing that I wouldn't do
I'm powerless
Swept under by your sweet caress
I'm fadin' fast
One look at you and I forget just who I am
I come unglued if I can't
Be with you
Everytime I close my eyes
I see your face I taste you on my lips
Every night I fantisize
That I can feel you on my fingertips
(This verse once more)
To be with you
I would risk a thousand lifetimes
There's no mountain I wouldn't climb
To be with you, to be with you
Everytime I close my eyes
Everynight I fantisize about you baby
And you're right here with me
I would risk a thousand lifetimes... To be with you.

Быть с тобой

Быть с тобой,
Я бы рискнула тысячей жизней.
Быть с тобой,
Нет горы, на которую я бы не взобралась.
Если ты небо,
Позволь мне быть облаком, что проносится сквозь тебя.
Ты не знаешь, как сильно мне нужно
Быть с тобой, нет тебе замены.
Быть с тобой,
Я пыталась скрыть свою страсть, но это
Просто бесполезно.
Кусочек за кусочком я теряю себя, когда ты
Входишь в комнату.
Как мне справиться,
Если я не могу быть с тобой?
Каждый раз, закрывая глаза, я вижу твое лицо,
Чувствую вкус твоих губ.
Каждую ночь я мечтаю,
Что чувствую тебя кончиками
Пальцев.
Быть с тобой, ради этого
Нет ничего, что я бы не сделала.
Я бессильна,
Захвачена твоей сладкой лаской.
Я быстро таю,
Один взгляд на тебя, и я забываю, кто я.
Я теряю самообладание, если не могу
Быть с тобой.
Каждый раз, закрывая глаза,
Я вижу твое лицо, чувствую вкус твоих губ.
Каждую ночь я мечтаю,
Что чувствую тебя кончиками пальцев.
(Этот куплет еще раз)
Быть с тобой,
Я бы рискнула тысячей жизней.
Нет горы, на которую я бы не взобралась,
Чтобы быть с тобой, быть с тобой.
Каждый раз, закрывая глаза,
Каждую ночь я мечтаю о тебе, любимый,
И ты прямо здесь, со мной.
Я бы рискнула тысячей жизней... Чтобы быть с тобой.