Текст и перевод песни Jamie Paige feat. Marcy Nabors - Ballroom (feat. Marcy Nabors)
Welcome
to
the
fiction
Bienvenue
dans
la
fiction
We
hide
here
every
evening
On
se
cache
ici
chaque
soir
With
plenty
of
exuberance
Avec
beaucoup
d'exubérance
And
voices
for
the
voiceless
Et
des
voix
pour
les
sans-voix
But
if
I
look
out
on
the
floor
Mais
si
je
regarde
le
sol
Is
there
room
for
anymore?
Y
a-t-il
de
la
place
pour
d'autres
?
I'm
a
buzzkill
and
a
bore
Je
suis
un
rabat-joie
et
un
ennui
I'm
not
the
person
this
is
for
Je
ne
suis
pas
la
personne
pour
qui
c'est
fait
But
I'm
tired
of
civil
war
Mais
j'en
ai
marre
de
la
guerre
civile
My
spirit
is
screaming
out
for
more
Mon
esprit
crie
après
plus
It's
all
just
too
much
to
ignore
C'est
tout
simplement
trop
dur
à
ignorer
That
I
could
be
something
more
Que
je
pourrais
être
quelque
chose
de
plus
(We
could
be
something
more)
(On
pourrait
être
quelque
chose
de
plus)
The
sprawl
of
the
ballroom
with
the
lights
down
low
L'étendue
de
la
salle
de
bal
avec
les
lumières
tamisées
I
know
you
see
my
eyes
aglow
Je
sais
que
tu
vois
mes
yeux
qui
brillent
My
hand
is
extended
to
offer
you
a
dance
Ma
main
est
tendue
pour
t'offrir
une
danse
By
chance,
would
you
welcome
my
romance?
Par
hasard,
accueillerais-tu
ma
romance
?
And
we
both
know,
it's
fantasy
Et
nous
savons
tous
les
deux,
c'est
de
la
fantaisie
(But
the
feeling
is
real,
it's
real
for
you
and
me)
(Mais
le
sentiment
est
réel,
il
est
réel
pour
toi
et
moi)
The
sprawl
of
the
ballroom
L'étendue
de
la
salle
de
bal
(With
the
lights
down
low)
(Avec
les
lumières
tamisées)
I'm
a
grease
spill
and
a
bad
time
Je
suis
une
tache
de
graisse
et
un
mauvais
moment
So
I
look
around
me,
see
the
fault
lines
Alors
je
regarde
autour
de
moi,
je
vois
les
lignes
de
faille
Every
soul
here
has
a
problem
Chaque
âme
ici
a
un
problème
But
when
they're
together,
they
are
flawless
Mais
quand
ils
sont
ensemble,
ils
sont
parfaits
But
there's
no
pretending
nothing's
wrong
Mais
il
n'y
a
pas
de
prétention
que
rien
ne
va
pas
They'll
figure
it
out
that
I'm
a
fraud
Ils
vont
comprendre
que
je
suis
une
fraude
But
I
still
try
to
play
along
Mais
j'essaie
toujours
de
jouer
le
jeu
'Cause
I
just
want
to
belong
Parce
que
je
veux
juste
appartenir
(Do
I
belong?)
(Est-ce
que
j'appartiens
?)
The
sprawl
of
the
ballroom
with
the
lights
down
low
L'étendue
de
la
salle
de
bal
avec
les
lumières
tamisées
I
know
you
see
my
eyes
aglow
Je
sais
que
tu
vois
mes
yeux
qui
brillent
My
hand
is
extended
to
offer
you
a
dance
Ma
main
est
tendue
pour
t'offrir
une
danse
Advance,
my
darling
take
a
chance
Avance,
mon
chéri,
tente
ta
chance
And
we're
no
kings,
you
and
I
Et
nous
ne
sommes
pas
des
rois,
toi
et
moi
(But
being
together,
we're
royalty
tonight)
(Mais
ensemble,
nous
sommes
la
royauté
ce
soir)
The
sprawl
of
the
ballroom
L'étendue
de
la
salle
de
bal
(Hold
me
close)
(Serre-moi
fort)
I'm
so
tired
of
the
fiction
J'en
ai
tellement
marre
de
la
fiction
(Who
are
we)
(Qui
sommes-nous)
I
get
so
caught
up
in
the
friction
Je
me
laisse
tellement
emporter
par
la
friction
(You
and
me)
(Toi
et
moi)
But
it's
okay
to
let
it
go
Mais
c'est
bon
de
laisser
aller
(We
can
be
so
free)
(On
peut
être
si
libres)
And
find
a
comfort
in
the
show
Et
trouver
du
réconfort
dans
le
spectacle
(A
thing
nobody
knows)
(Une
chose
que
personne
ne
sait)
Are
you
a
martyr
well-deserved
Es-tu
un
martyr
bien
mérité
Or
just
afraid
of
what
doesn't
hurt?
Ou
simplement
effrayé
par
ce
qui
ne
fait
pas
mal
?
My
darling,
I
know
it
all
too
well
Mon
chéri,
je
sais
tout
ça
trop
bien
(But
we're
all
pretending
to
be
ourselves)
(Mais
on
fait
tous
semblant
d'être
nous-mêmes)
So
maybe
you're
real,
maybe
fake
Alors
peut-être
que
tu
es
réel,
peut-être
que
tu
es
faux
But
your
life
is
always
your
own
to
make
Mais
ta
vie
est
toujours
la
tienne
à
faire
So
let's
enjoy
it
Alors
profitons-en
For
its
own
sake
Pour
son
propre
bien
The
sprawl
of
the
ballroom
with
the
lights
down
low
L'étendue
de
la
salle
de
bal
avec
les
lumières
tamisées
I
know
you
see
my
eyes
aglow
Je
sais
que
tu
vois
mes
yeux
qui
brillent
It's
artifice
exalted,
a
foxtrot
fantasy
C'est
de
l'artifice
exalté,
une
fantaisie
de
foxtrot
You
see?
Don't
you
worry
about
a
thing
Tu
vois
? Ne
t'inquiète
pas
pour
rien
And
we
may
part
in
the
end
Et
on
peut
se
séparer
à
la
fin
(But
you
can
always
come
back
around
again)
(Mais
tu
peux
toujours
revenir)
The
sprawl
of
the
ballroom
L'étendue
de
la
salle
de
bal
And
my
hands
held
tight
Et
mes
mains
serrées
Alright,
we'll
be
back
another
night!
D'accord,
on
reviendra
une
autre
nuit !
Welcome
to
the
fiction
Bienvenue
dans
la
fiction
We
hide
here
every
evening
On
se
cache
ici
chaque
soir
With
plenty
of
exuberance
Avec
beaucoup
d'exubérance
And
voices
for
the
voiceless
Et
des
voix
pour
les
sans-voix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.