Текст и перевод песни Jamie Paige - Decree

Decree

Someday everything we know will be gone
But right now we are here and alive
And the day where we won't be is far
So why bother to worry and cry

We will be alright
Today
We can make it right
Some way
We will be alright
Today
Things will be okay

Right after all the noise clears my mind
The reality facing me shows
And I cannot believe what I see
All my conscience sprawled out to decree

We will be alright
Today
We can make it right
Some way
We will be alright
Today
Things will be okay

All our voices combine into one
And our power is more than our sum
We will conquer our fear and our hate
And our love can refill and replace

We will be alright
Today
We can make it right
Some way
We will be alright
Today
Things will be okay

Décret

Un jour, tout ce que nous connaissons disparaîtra
Mais pour l'instant, nous sommes ici et vivants
Et le jour où nous ne serons plus est loin
Alors pourquoi se soucier et pleurer ?

Tout ira bien
Aujourd'hui
Nous pouvons arranger les choses
D'une manière ou d'une autre
Tout ira bien
Aujourd'hui
Les choses iront bien

Juste après que tout le bruit se soit dissipé et que mon esprit se soit éclairci
La réalité qui me fait face se montre
Et je ne peux pas croire ce que je vois
Toute ma conscience s'étend pour décréter

Tout ira bien
Aujourd'hui
Nous pouvons arranger les choses
D'une manière ou d'une autre
Tout ira bien
Aujourd'hui
Les choses iront bien

Toutes nos voix se combinent en une seule
Et notre pouvoir est plus grand que notre somme
Nous vaincrons notre peur et notre haine
Et notre amour peut remplir et remplacer

Tout ira bien
Aujourd'hui
Nous pouvons arranger les choses
D'une manière ou d'une autre
Tout ira bien
Aujourd'hui
Les choses iront bien