Gentle Heart - Jamie Paige перевод на немецкий

Gentle Heart

I sat out in the rain
To soothe my racing brain
But anxiety comes through
When I begin to think of you
Oh I study where I am
To try and ground myself again
But I am led astray
Distracted by the rain

Oh my gentle heart beats for you
And all I can hear rings so true
But my gentle heart is pained to see
My darkest fears, my jealousy
So my gentle heart trusts in you
That you might know what to do

I talk to you again
We talk about our friends
And everything that we′re built on
How when I'm down, it seems far gone
And that feeling comes again
That doubt for everything I am
It′s easier with you
But it's so hard for me to trust the truth

Oh my gentle heart beats for you
And all I can hear is so true
But my gentle heart is pained to see
All of the shadows inside of me
So my gentle heart breaks in two
When I think of losing you

I'm sprawled out in the rain
My energy is drained
And anxiety comes through
To tell me that my fear is true
It′s roaring at my back
The pain of everything I lack
But I don′t think it's true
I′ll trust that you can love me too

Sanftes Herz

Ich saß draußen im Regen
Um meinen rasenden Geist zu beruhigen
Doch die Angst bricht durch
Wenn ich anfange, an dich zu denken
Oh, ich beobachte, wo ich bin
Um zu versuchen, mich wieder zu erden
Doch ich werde abgelenkt
Abgelenkt vom Regen

Oh, mein sanftes Herz schlägt für dich
Und alles, was ich hören kann, klingt so wahr
Doch mein sanftes Herz schmerzt es zu sehen
Meine dunkelsten Ängste, meine Eifersucht
Also vertraut mein sanftes Herz auf dich
Dass du vielleicht weißt, was zu tun ist

Ich spreche wieder mit dir
Wir sprechen über unsere Freunde
Und alles, worauf wir aufgebaut sind
Wie, wenn ich niedergeschlagen bin, es so fern scheint
Und dieses Gefühl kommt wieder
Dieser Zweifel an allem, was ich bin
Mit dir ist es einfacher
Aber es ist so schwer für mich, der Wahrheit zu vertrauen

Oh, mein sanftes Herz schlägt für dich
Und alles, was ich hören kann, ist so wahr
Doch mein sanftes Herz schmerzt es zu sehen
All die Schatten in mir
Also bricht mein sanftes Herz entzwei
Wenn ich daran denke, dich zu verlieren

Ich liege ausgestreckt im Regen
Meine Energie ist erschöpft
Und die Angst bricht durch
Um mir zu sagen, dass meine Angst wahr ist
Es brüllt mir in den Rücken
Der Schmerz all dessen, was mir fehlt
Aber ich glaube nicht, dass es wahr ist
Ich werde darauf vertrauen, dass auch du mich lieben kannst