Текст и перевод песни Jamie Paige - Gentle Heart

Gentle Heart

I sat out in the rain
To soothe my racing brain
But anxiety comes through
When I begin to think of you
Oh I study where I am
To try and ground myself again
But I am led astray
Distracted by the rain

Oh my gentle heart beats for you
And all I can hear rings so true
But my gentle heart is pained to see
My darkest fears, my jealousy
So my gentle heart trusts in you
That you might know what to do

I talk to you again
We talk about our friends
And everything that we′re built on
How when I'm down, it seems far gone
And that feeling comes again
That doubt for everything I am
It′s easier with you
But it's so hard for me to trust the truth

Oh my gentle heart beats for you
And all I can hear is so true
But my gentle heart is pained to see
All of the shadows inside of me
So my gentle heart breaks in two
When I think of losing you

I'm sprawled out in the rain
My energy is drained
And anxiety comes through
To tell me that my fear is true
It′s roaring at my back
The pain of everything I lack
But I don′t think it's true
I′ll trust that you can love me too

Нежное сердце

Я сидела под дождем,
Чтобы успокоить свой мчащийся разум,
Но тревога пробирается,
Когда я начинаю думать о тебе.
О, я изучаю, где я нахожусь,
Чтобы попытаться снова обрести опору,
Но меня сбивает с пути
Отвлекающий шум дождя.

О, мое нежное сердце бьется для тебя,
И все, что я слышу, звучит так правдиво,
Но моему нежному сердцу больно видеть
Мои самые темные страхи, мою ревность.
Поэтому мое нежное сердце доверяет тебе,
Что ты, возможно, знаешь, что делать.

Я снова говорю с тобой,
Мы говорим о наших друзьях
И обо всем, на чем мы построены,
Как, когда мне плохо, это кажется таким далеким.
И это чувство приходит снова,
Это сомнение во всем, что я есть.
С тобой легче,
Но мне так трудно поверить в правду.

О, мое нежное сердце бьется для тебя,
И все, что я слышу, так правдиво,
Но моему нежному сердцу больно видеть
Все тени внутри меня.
Поэтому мое нежное сердце разрывается на части,
Когда я думаю о том, чтобы потерять тебя.

Я лежу под дождем,
Мои силы иссякли,
И тревога пробирается,
Чтобы сказать мне, что мой страх реален.
Он ревет у меня за спиной,
Боль от всего, чего мне не хватает.
Но я не думаю, что это правда,
Я верю, что ты тоже можешь любить меня.