Текст и перевод песни Jamie Paige - Honor Majesty

Honor Majesty

I stand before the castle doors
On a quest to save my love
Now I′m not that great, but still we wait
For a message from above
And I consider why I'm here
And everything ive ever feared
But I will risk it all to heed the call
And save who i hold near

As time ticks on I sing my song
Praying I′ll hold you again
As the trumpets blare i stop and stare
For the king will now begin
My blade is soaring high, as his decree says it is I
I am the one to save my love
Beloved princess I shall come

Your honor your majesty
Won't you please be with me
I swear on my life I'll make it worth the while
(Never anything less than free)
Oh your honor your majesty
Consider what I plea
I swear on my dignity my pride my joy
(I′ll be the best me I can be)
(Never anything less than free)
(I′ll be the best me I can be)

I kneel before my grace my liege
I swear my blade to thee
Though I'm on my own again for now
I′ll serve my kindgom faithfully
And if I never come home again
Just know I'll be dying for your privilege
I′ll keep your family name alive
I will serve my queen with pride

As the seasons change with time
I begin to miss the home I left
To protect our brightest light
But I can never let fear set in
I will make our kingdom win
And anybody with an outlook darker than the black of the night
I'll be with you to help you make it right

Now I′m not the kind to mope and whine
When I have a job to do
But I miss your face your warm embrace
I am aimless without you
But I know work is what I need
To save my princess, bride-to-be
I'll always fight to do whats right
I will serve you be your knight

Your honor your majesty
Won't you please be with me
I swear on my life I′ll make it worth the while
(Never anything less than free)
Oh your honor your majesty
Consider what I plea
I swear on my dignity my pride my joy
(I′ll be the best me I can be)
(Never anything less than free)
(I'll be the best me I can be)

Честь Вашего Величества

Стою у замковых ворот,
В пути, чтобы спасти любовь свою.
Я не герой, но всё же жду,
Вести с небес, молю.
И думаю, зачем я здесь,
И всё, чего боялась, есть.
Но я рискну всем, чтобы ответить на зов,
И спасти того, кто мне так дорог.

Время идёт, я пою свою песнь,
Молясь, что обниму тебя вновь.
Трубы трубят, я замираю,
Король сейчас начнёт.
Мой клинок взмывает ввысь, по его указу я,
Та, кто спасёт мою любовь.
Возлюбленный принц, я иду.

Ваша честь, Ваше Величество,
Будьте со мной, прошу.
Клянусь жизнью, я сделаю всё, что в моих силах,
(Никогда не меньше, чем свобода)
О, Ваша честь, Ваше Величество,
Услышьте мою мольбу.
Клянусь своим достоинством, гордостью, радостью,
(Я буду лучшей версией себя)
(Никогда не меньше, чем свобода)
(Я буду лучшей версией себя)

Я преклоняюсь перед Вашей милостью, мой повелитель,
Клянусь Вам своим клинком.
Хотя я снова одна,
Я буду верно служить своему королевству.
И если я никогда не вернусь домой,
Просто знайте, я умру за Вашу привилегию.
Я сохраню имя вашей семьи,
Я буду служить моей королеве с гордостью.

Времена года меняются,
Я начинаю скучать по дому, который покинула,
Чтобы защитить наш яркий свет,
Но я никогда не позволю страху овладеть мной.
Я помогу нашему королевству победить,
И всем, у кого взгляд темнее черной ночи,
Я помогу вам всё исправить.

Я не из тех, кто хнычет и жалуется,
Когда у меня есть дело.
Но я скучаю по твоему лицу, твоим тёплым объятиям,
Я теряюсь без тебя.
Но я знаю, что мне нужно работать,
Чтобы спасти мою принцессу, будущую невесту.
Я всегда буду бороться за правое дело,
Я буду служить тебе, твоим рыцарем.

Ваша честь, Ваше Величество,
Будьте со мной, прошу.
Клянусь жизнью, я сделаю всё, что в моих силах,
(Никогда не меньше, чем свобода)
О, Ваша честь, Ваше Величество,
Услышьте мою мольбу.
Клянусь своим достоинством, гордостью, радостью,
(Я буду лучшей версией себя)
(Никогда не меньше, чем свобода)
(Я буду лучшей версией себя)