Paisley Patterns - Jamie Paige перевод на немецкий

Paisley Patterns

You think that you've got it all
But you don't know the half of it
You're a lizard sat atop a rock
And you don't even know the size of it
There's a feeling setting fires in your chest
And though you always shoot then let another ask the rest
Maybe you should stop ignoring what you've known for all this time
Your stalwart soul is begging you to open wide, set alight

Paisley patterns adorn her soul
A pink wallpaper on a cabinet door
Throw wide those gates and let the feeling pass
Make a true protector from a heart of glass
You might say the sword and shield has never suited you
But who would wield it stronger and more passionate than you?
A love that burns aflame like nothing else I've ever seen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think she's a know-it-all
She thinks you're a lot of things
But you can make her spirit sing
And she'll make sure your heart will thaw
(She says)
Love will conquer all of you and all of me
And being by her side, well, you can't help it but believe
She's a timid little presence with a fire in her eyes
And your reflection sits inside, catalyzed and set alight

Paisley patterns adorn her soul
A teardrop painted on a maple board
One gentle Ekho of a long-lost past
Let it put some color in a heart of glass
You might think she's held up by some long-forgotten ways
But maybe there is value in the things she has to say
A love to keep a family tied together evergreen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think that you've got it all
But you don't know the half of it

Paisley Pudge, it's a simple phrase
But it's a title with a lot of weight
My little darling in a hand-built world
An inspiration to a lonely girl
You will never know the kinds of things you mean to me
But isn't that the beauty of a character, you think?
A love that's unconditional and just for you and me
The fuel to keep a gentle heart burning clean
And running like a lean machine, so pristine
And though the words are failing me, incomplete
We'll call it what it wants to be - bittersweet

Paisleymuster

Du denkst, du hast alles im Griff
Aber du kennst nicht einmal die Hälfte davon
Du bist eine Eidechse, die auf einem Felsen sitzt
Und du kennst nicht einmal seine Größe
Da ist ein Gefühl, das Feuer in deiner Brust entfacht
Und obwohl du immer erst handelst und dann andere den Rest fragen lässt
Vielleicht solltest du aufhören zu ignorieren, was du schon die ganze Zeit gewusst hast
Deine standhafte Seele fleht dich an, dich weit zu öffnen, dich entzünden zu lassen

Paisleymuster schmücken ihre Seele
Eine rosa Tapete an einer Schranktür
Reiß diese Tore weit auf und lass das Gefühl hindurch
Mache einen wahren Beschützer aus einem Herzen aus Glas
Du magst sagen, Schwert und Schild haben dir nie gepasst
Aber wer würde es stärker und leidenschaftlicher führen als du?
Eine Liebe, die lichterloh brennt wie nichts, das ich je gesehen habe
Der Treibstoff, um ein sanftes Herz rein brennen zu lassen

Du denkst, sie ist eine Besserwisserin
Sie denkt, du bist vieles
Aber du kannst ihren Geist zum Singen bringen
Und sie wird dafür sorgen, dass dein Herz auftaut
(Sie sagt)
Liebe wird alles von dir und alles von mir erobern
Und an ihrer Seite zu sein, nun, du kannst nicht anders, als zu glauben
Sie ist eine schüchterne kleine Erscheinung mit einem Feuer in ihren Augen
Und dein Spiegelbild sitzt darin, katalysiert und entzündet

Paisleymuster schmücken ihre Seele
Eine Träne, gemalt auf ein Ahornbrett
Ein sanftes Echo einer längst verlorenen Vergangenheit
Lass es etwas Farbe in ein Herz aus Glas bringen
Du magst denken, sie hält an längst vergessenen Wegen fest
Aber vielleicht liegt Wert in den Dingen, die sie zu sagen hat
Eine Liebe, um eine Familie immergrün zusammenzuhalten
Der Treibstoff, um ein sanftes Herz rein brennen zu lassen

Du denkst, du hast alles im Griff
Aber du kennst nicht einmal die Hälfte davon

Paisley Pudge, das ist ein einfacher Ausdruck
Aber es ist ein Titel mit viel Gewicht
Mein kleiner Liebling in einer handgebauten Welt
Eine Inspiration für ein einsames Mädchen
Du wirst nie wissen, was für Dinge du mir bedeutest
Aber ist das nicht die Schönheit einer Figur, meinst du nicht auch?
Eine Liebe, die bedingungslos ist und nur für dich und mich
Der Treibstoff, um ein sanftes Herz rein brennen zu lassen
Und läuft wie eine schlanke Maschine, so makellos
Und obwohl mir die Worte fehlen, unvollständig
Wir nennen es, was es sein will - bittersüß