Текст и перевод песни Jamie Paige - Paisley Patterns

Paisley Patterns

You think that you've got it all
But you don't know the half of it
You're a lizard sat atop a rock
And you don't even know the size of it
There's a feeling setting fires in your chest
And though you always shoot then let another ask the rest
Maybe you should stop ignoring what you've known for all this time
Your stalwart soul is begging you to open wide, set alight

Paisley patterns adorn her soul
A pink wallpaper on a cabinet door
Throw wide those gates and let the feeling pass
Make a true protector from a heart of glass
You might say the sword and shield has never suited you
But who would wield it stronger and more passionate than you?
A love that burns aflame like nothing else I've ever seen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think she's a know-it-all
She thinks you're a lot of things
But you can make her spirit sing
And she'll make sure your heart will thaw
(She says)
Love will conquer all of you and all of me
And being by her side, well, you can't help it but believe
She's a timid little presence with a fire in her eyes
And your reflection sits inside, catalyzed and set alight

Paisley patterns adorn her soul
A teardrop painted on a maple board
One gentle Ekho of a long-lost past
Let it put some color in a heart of glass
You might think she's held up by some long-forgotten ways
But maybe there is value in the things she has to say
A love to keep a family tied together evergreen
The fuel to keep a gentle heart burning clean

You think that you've got it all
But you don't know the half of it

Paisley Pudge, it's a simple phrase
But it's a title with a lot of weight
My little darling in a hand-built world
An inspiration to a lonely girl
You will never know the kinds of things you mean to me
But isn't that the beauty of a character, you think?
A love that's unconditional and just for you and me
The fuel to keep a gentle heart burning clean
And running like a lean machine, so pristine
And though the words are failing me, incomplete
We'll call it what it wants to be - bittersweet

Motifs paisley

Tu penses que tu as tout
Mais tu ne connais pas la moitié
Tu es un lézard assis sur un rocher
Et tu ne connais même pas sa taille
Il y a un sentiment qui met le feu à ton cœur
Et même si tu tires toujours et laisses un autre poser le reste des questions
Peut-être devrais-tu arrêter d'ignorer ce que tu sais depuis tout ce temps
Ton âme vaillante te supplie de t'ouvrir, de t'enflammer

Des motifs paisley ornent son âme
Un papier peint rose sur une porte d'armoire
Ouvre ces portes et laisse passer le sentiment
Fais un vrai protecteur d'un cœur de verre
Tu pourrais dire que l'épée et le bouclier ne t'ont jamais convenu
Mais qui les manierait plus fort et avec plus de passion que toi ?
Un amour qui brûle comme jamais je n'en ai vu
Le carburant pour garder un cœur tendre brûlant et propre

Tu penses qu'elle sait tout
Elle pense que tu es plein de choses
Mais tu peux faire chanter son esprit
Et elle s'assurera que ton cœur dégelera
(Elle dit)
L'amour vaincra tout en toi et en moi
Et être à ses côtés, eh bien, tu ne peux pas t'empêcher de croire
Elle est une petite présence timide avec un feu dans les yeux
Et ton reflet est assis à l'intérieur, catalysé et enflammé

Des motifs paisley ornent son âme
Une larme peinte sur une planche d'érable
Un doux Ekho d'un passé lointain
Laisse-le mettre un peu de couleur dans un cœur de verre
Tu pourrais penser qu'elle est soutenue par des façons oubliées depuis longtemps
Mais peut-être y a-t-il une valeur dans les choses qu'elle a à dire
Un amour pour garder une famille unie à jamais
Le carburant pour garder un cœur tendre brûlant et propre

Tu penses que tu as tout
Mais tu ne connais pas la moitié

Paisley Pudge, c'est une phrase simple
Mais c'est un titre qui pèse lourd
Mon petit chéri dans un monde construit à la main
Une inspiration pour une fille solitaire
Tu ne sauras jamais le genre de choses que tu représentes pour moi
Mais n'est-ce pas la beauté d'un personnage, tu penses ?
Un amour inconditionnel et juste pour toi et moi
Le carburant pour garder un cœur tendre brûlant et propre
Et courir comme une machine maigre, si immaculée
Et même si les mots me manquent, incomplets
On appellera ça ce qu'il veut être - doux-amer