ROT FOR CLOUT - Jamie Paige перевод на немецкий

ROT FOR CLOUT

Watch the blood get spilled
You can kill, or you can be killed
It doesn't really matter what I feel
I would rather fake than make the pain real

Oh, take that smirk, wipe it off your face
You would do the same shit if it let you change your fate
If life is nothing but an endless race
You bet your ass I'm getting first place

Please somebody get me out of here
Oh please somebody wont you get me out of here, oh!
You can get me out of here!

Yep, that's right, let your dreams take flight
Watch the line go up, line go up, up up up up up
Until it breaks right through, blows a hole through you
You can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
And all the meat will slide off the bone, oh, so nice
You can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Until you're full of life, it's a goddamn vibe
Baby, fuck it up, fuck it up, fuck fuck fuck fuck fuck
Oh, we can fuck until the sun burns out
We can rot for clout

Die upon your hill
I live apart from love and goodwill
And when the pain comes calling for my head
Yeah, I would rather hurt than be happy and dead

Oh, fuck your frown, baby, spare your grace
Now I'm wearing my crown, perfect framing of my face
All the details surgically replaced
It's a crying shame, a pathetic disgrace

Please somebody get me out of here
Oh, please somebody won't you get me out of here, oh!
I'm not getting out of here!

That's right, let your dreams take flight
Watch the line go up, line go up, up up up up up
Until it breaks right through, blows a hole through you
You can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
And all the meat deep-fried with a garnish and side
You can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Until you're full of life, on the edge of the knife
Baby, cut it up, cut it up, fuck fuck fuck fuck fuck it
Oh God, a waking nightmare
I live a life so hollow that I'm not even there
Oh God, the light won't save me
Oh I'm a perfect tempered instrument and life is gonna play me
Come and fuck me till the sun burns out
And I rot for-

Maybe not a single real reason
My blood's already out of season
So unwanted, even by myself
Tell me: What the hell? What the hell?

I don't like what's at my core
Pray to God to fix my soul
But I don't need God's forgiveness
I need yours

That's right, let your dreams take flight
Watch the line go up, line go up, up up up up up
Until it breaks right through, blows a hole through you
You can fill it up, fill it up, fi- fi- fill it up
And all the meat shall grind into pretty pink slime
You can eat it up, eat it up, eat eat eat eat eat
Until you're full of life, cut yourself up with the knife
Baby, cut it up, cut it up, fuck fuck fuck fuck fuck it
Oh God, a waking nightmare
I live a life so miserable, it isn't fair
Oh God, the light won't save me
So let the anthropocene watch me GOING FUCKING CRAZY
Come and fuck me till the sun burns out
And I rot for clout

VERROTTE FÜR RUHM

Sieh zu, wie das Blut vergossen wird
Du kannst töten, oder du kannst getötet werden
Es ist nicht wirklich wichtig, was ich fühle
Ich würde lieber vortäuschen, als den Schmerz real zu machen

Oh, nimm dieses Grinsen, wisch es dir aus dem Gesicht
Du würdest denselben Scheiß machen, wenn es dein Schicksal ändern ließe
Wenn das Leben nichts als ein endloses Rennen ist
Dann wette deinen Arsch drauf, dass ich den ersten Platz bekomme

Bitte, jemand hol mich hier raus
Oh bitte, jemand, willst du mich nicht hier rausholen, oh!
Du kannst mich hier rausholen!

Jep, genau, lass deine Träume fliegen
Sieh die Linie steigen, Linie steigen, hoch hoch hoch hoch hoch
Bis sie direkt durchbricht, ein Loch in dich sprengt
Du kannst es auffüllen, füll es auf, fü- fü- füll es auf
Und all das Fleisch wird vom Knochen gleiten, oh, so schön
Du kannst es aufessen, iss es auf, iss iss iss iss iss
Bis du voller Leben bist, es ist eine verdammte Stimmung
Baby, verkack es, verkack es, fick fick fick fick fick
Oh, wir können ficken, bis die Sonne ausbrennt
Wir können verrotten für Ruhm

Stirb auf deinem Hügel
Ich lebe getrennt von Liebe und Wohlwollen
Und wenn der Schmerz nach meinem Kopf ruft
Yeah, ich würde lieber leiden, als glücklich und tot zu sein

Oh, scheiß auf dein Stirnrunzeln, Baby, spar dir deine Gnade
Jetzt trage ich meine Krone, die perfekte Einrahmung meines Gesichts
Alle Details chirurgisch ersetzt
Es ist eine himmelschreiende Schande, eine pathetische Blamage

Bitte, jemand hol mich hier raus
Oh, bitte, jemand, willst du mich nicht hier rausholen, oh!
Ich komme hier nicht raus!

Genau, lass deine Träume fliegen
Sieh die Linie steigen, Linie steigen, hoch hoch hoch hoch hoch
Bis sie direkt durchbricht, ein Loch in dich sprengt
Du kannst es auffüllen, füll es auf, fü- fü- füll es auf
Und all das Fleisch frittiert mit Garnitur und Beilage
Du kannst es aufessen, iss es auf, iss iss iss iss iss
Bis du voller Leben bist, auf der Schneide des Messers
Baby, schneid es auf, schneid es auf, fick fick fick fick fick es
Oh Gott, ein wacher Albtraum
Ich lebe ein Leben so hohl, dass ich nicht einmal da bin
Oh Gott, das Licht wird mich nicht retten
Oh, ich bin ein perfekt temperiertes Instrument und das Leben wird auf mir spielen
Komm und fick mich, bis die Sonne ausbrennt
Und ich verrotte für-

Vielleicht kein einziger wirklicher Grund
Mein Blut ist schon außerhalb der Saison
So ungewollt, sogar von mir selbst
Sag mir: Was zur Hölle? Was zur Hölle?

Ich mag nicht, was in meinem Kern ist
Bete zu Gott, er möge meine Seele heilen
Aber ich brauche nicht Gottes Vergebung
Ich brauche deine

Genau, lass deine Träume fliegen
Sieh die Linie steigen, Linie steigen, hoch hoch hoch hoch hoch
Bis sie direkt durchbricht, ein Loch in dich sprengt
Du kannst es auffüllen, füll es auf, fü- fü- füll es auf
Und all das Fleisch soll zu hübschem rosa Schleim zermahlen werden
Du kannst es aufessen, iss es auf, iss iss iss iss iss
Bis du voller Leben bist, schneide dich selbst mit dem Messer auf
Baby, schneid es auf, schneid es auf, fick fick fick fick fick es
Oh Gott, ein wacher Albtraum
Ich lebe ein Leben so elend, es ist nicht fair
Oh Gott, das Licht wird mich nicht retten
Also lass das Anthropozän zusehen, wie ich VERDAMMT VERRÜCKT WERDE
Komm und fick mich, bis die Sonne ausbrennt
Und ich verrotte für Ruhm