Ang Regalo ko - Jamie Rivera перевод на немецкий

Ang Regalo ko

Wala akong maibibigay sayong kaarawan
Wala kundi ang birthday song na itong nilalaman
Malapit o malayo ka ako'y kasama mo
Kahit hanggang sa pagtanda ay kasama mo ako

Ang regalo ko sa'yong kaarawan
Ay pagmamahal at sa'yo ilalaan
Ang regalo ko di maaring tumbasan
Mas higit pa sa ginto ang ating pagsasamahan

Wala akong ibang hiling kundi makuha mo
Ang bawat mong minimithi sa buhay na ito
Sa hirap at ligaya ma'y maaasahan ka,
Hindi ko hahayaan na ika'y mag iisa

Ang regalo ko sa'yong kaarawan
Ay pagmamahal at sa'yo ilalaan
Ang regalo ko di maaring tumbasan
Mas higit pa sa ginto ang ating pagsasamahan

Happy birthday

Ang regalo ko'y pagmamahal ko sa'yo
Ang regalo ko

Mein Geschenk

Ich habe nichts, was ich dir zum Geburtstag geben kann
Nichts außer diesem Geburtstagslied, das ich singe
Ob nah oder fern, ich bin bei dir
Auch bis ins hohe Alter werde ich bei dir sein

Mein Geschenk zu deinem Geburtstag
Ist meine Liebe, die ich dir schenke
Mein Geschenk ist unbezahlbar
Unsere Zweisamkeit ist mehr wert als Gold

Ich habe keinen anderen Wunsch, als dass du erreichst
Alles, was du dir in diesem Leben wünschst
In Schwierigkeiten und Freude kannst du auf mich zählen,
Ich werde nicht zulassen, dass du allein bist

Mein Geschenk zu deinem Geburtstag
Ist meine Liebe, die ich dir schenke
Mein Geschenk ist unbezahlbar
Unsere Zweisamkeit ist mehr wert als Gold

Alles Gute zum Geburtstag

Mein Geschenk ist meine Liebe zu dir
Mein Geschenk