Текст и перевод песни Jamie Rivera - Bakit Hindi Ako

Bakit Hindi Ako

Bakit siya at di ako ang kahawak mo
Di bat masaya naman ang ating mundo
Ano bang pag kukulang ang nagawa
At pag ibig mo ay nawala
Kung mayroon may, di ko sinadya

Bakit hindi ako ang kapiling mo
Sa lamig ng gabi siya'ng kayakap mo
Mabuti sana kung pag ibig ko'y nag bibiro

Bakit hindi ako ang pag ibig mo
Sya nga ba talaga ng ligaya mong totoo
Kung sakali mayroon pagkakataon muli
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali

Kailan ko kaya matatangap ito
Na mayroon kang mahal ngunit hindi ako
Kung di lang mali aagawin ka
Gagawin upang makasama ka
Kung may masasakta'y Bahala na

Bakit hindi ako ang kapiling mo
Sa lamig ng gabi siya'ng kayakap mo
Mabuti sana kung pag ibig ko'y nag bibiro

Bakit hindi ako ang pag ibig mo
Sya nga ba talaga ng ligaya mong totoo
Kung sakali mayroon pagkakataon muli
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali
Hindi kita iwawalay, sa piling ko kahit sandali

Pourquoi pas moi

Pourquoi est-ce elle et pas moi que tu tiens dans tes bras
N'est-ce pas que notre monde était joyeux
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
Et ton amour a disparu
Si j'ai fait quelque chose, je ne l'ai pas fait exprès

Pourquoi pas moi que tu as à tes côtés
Dans le froid de la nuit, c'est elle que tu embrasses
Ce serait bien si mon amour était une blague

Pourquoi pas moi que tu aimes
Est-ce vraiment elle qui te rend heureux
Si jamais il y a une autre chance
Je ne te séparerai pas de moi, même pour un moment

Quand est-ce que je pourrai accepter ça
Que tu aimes quelqu'un mais pas moi
Si ce n'était pas mal, je te prendrais
Je ferais tout pour être avec toi
Si quelqu'un est blessé, tant pis

Pourquoi pas moi que tu as à tes côtés
Dans le froid de la nuit, c'est elle que tu embrasses
Ce serait bien si mon amour était une blague

Pourquoi pas moi que tu aimes
Est-ce vraiment elle qui te rend heureux
Si jamais il y a une autre chance
Je ne te séparerai pas de moi, même pour un moment
Je ne te séparerai pas de moi, même pour un moment