Christmas Will Always Be Christmas - Jamie Rivera перевод на французский

Christmas Will Always Be Christmas

When I was young and it's Christmas time
I'd list the gifts I had in mind
Though I had no money to buy one for mommy
I'd hug her tight and kiss her thrice
And that would always make her smile

As Dad would stud a Christmas song
My mommy dine would sing along
And I sing those moments right here in my mind
There wasn't even video at that time

Oh Christmas will always be Christmas
Like girls and boys will always play with toys
Like the sun it always shine after darkness is all gone
Christmas will always be for everyone

Now Christmas time is here again
As I got the text that my daughter sent
As I read them all list all the gifts that she wants
It made me smile cause she's got her style

Oh Christmas will always be Christmas
For the rich and poor and the arrow black and white
Like a star that shines at night
We are guided by his light

Christmas yes Christmas is yours and mine

Oh Christmas will always be Christmas
Like girls and boys will always play with toys
Like the sun it always shine after darkness is all gone
Christmas will always be for everyone

(Oh Christmas will always be Christmas)
For the rich and poor and the arrow black and white
Like a star that shines at night
We are guided by his light

Yes Christmas is yours and mine

Noël sera toujours Noël

Quand j'étais jeune et que c'était Noël
J'énumérais les cadeaux que j'avais en tête
Bien que je n'avais pas d'argent pour en acheter un pour maman
Je la serrais fort dans mes bras et je l'embrassais trois fois
Et ça la faisait toujours sourire

Alors que papa jouait un chant de Noël
Maman chantait en accompagnement
Et je revivais ces moments dans ma tête
Il n'y avait même pas de vidéo à cette époque

Oh Noël sera toujours Noël
Comme les filles et les garçons joueront toujours avec des jouets
Comme le soleil brille toujours après que les ténèbres se soient dissipées
Noël sera toujours pour tout le monde

Maintenant, Noël est de retour
J'ai reçu le message que ma fille m'a envoyé
En lisant sa liste de cadeaux qu'elle voulait
J'ai souri, car elle a son style

Oh Noël sera toujours Noël
Pour les riches et les pauvres, les noirs et les blancs
Comme une étoile qui brille la nuit
Nous sommes guidés par sa lumière

Noël oui Noël est à toi et à moi

Oh Noël sera toujours Noël
Comme les filles et les garçons joueront toujours avec des jouets
Comme le soleil brille toujours après que les ténèbres se soient dissipées
Noël sera toujours pour tout le monde

(Oh Noël sera toujours Noël)
Pour les riches et les pauvres, les noirs et les blancs
Comme une étoile qui brille la nuit
Nous sommes guidés par sa lumière

Oui Noël est à toi et à moi