Jamie Rivera - Christmas Will Always Be Christmas - перевод текста песни на русский

Christmas Will Always Be Christmas - Jamie Riveraперевод на русский




Christmas Will Always Be Christmas
Рождество всегда будет Рождеством
When I was young and it's Christmas time
Когда я была ребенком, и наступало Рождество,
I'd list the gifts I had in mind
Я составляла списки подарков, которые хотела получить.
Though I had no money to buy one for mommy
Хотя у меня не было денег, чтобы купить подарок маме,
I'd hug her tight and kiss her thrice
Я крепко обнимала ее и целовала три раза,
And that would always make her smile
И это всегда заставляло ее улыбаться.
As Dad would stud a Christmas song
Пока папа настраивал рождественскую песню,
My mommy dine would sing along
Моя мама подпевала ему,
And I sing those moments right here in my mind
И я прокручиваю эти моменты прямо здесь, в своей голове,
There wasn't even video at that time
Ведь тогда даже не было видео.
Oh Christmas will always be Christmas
О, Рождество всегда будет Рождеством,
Like girls and boys will always play with toys
Как девочки и мальчики всегда будут играть в игрушки,
Like the sun it always shine after darkness is all gone
Как солнце, которое всегда светит после того, как тьма уходит,
Christmas will always be for everyone
Рождество всегда будет для всех.
Now Christmas time is here again
Вот и снова Рождество,
As I got the text that my daughter sent
Я получила сообщение от дочери,
As I read them all list all the gifts that she wants
Читаю, как она перечисляет все подарки, которые хочет,
It made me smile cause she's got her style
Это заставило меня улыбнуться, потому что у нее свой стиль.
Oh Christmas will always be Christmas
О, Рождество всегда будет Рождеством,
For the rich and poor and the arrow black and white
Для богатых и бедных, черных и белых,
Like a star that shines at night
Как звезда, что сияет ночью,
We are guided by his light
Мы ведемся его светом.
Christmas yes Christmas is yours and mine
Рождество, да, Рождество твое и мое.
Oh Christmas will always be Christmas
О, Рождество всегда будет Рождеством,
Like girls and boys will always play with toys
Как девочки и мальчики всегда будут играть в игрушки,
Like the sun it always shine after darkness is all gone
Как солнце, которое всегда светит после того, как тьма уходит,
Christmas will always be for everyone
Рождество всегда будет для всех.
(Oh Christmas will always be Christmas)
(О, Рождество всегда будет Рождеством)
For the rich and poor and the arrow black and white
Для богатых и бедных, черных и белых,
Like a star that shines at night
Как звезда, что сияет ночью,
We are guided by his light
Мы ведемся его светом.
Yes Christmas is yours and mine
Да, Рождество твое и мое.





Авторы: Mary Jane C Mendoza, Juan Salvador Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.