Ganyan Talaga - Jamie Rivera перевод на немецкий

Ganyan Talaga

Ganyan talaga kapag inlove ka na
Laging masaya kahit na may problema
Kahit anino pa lang nasa langit ka na
Lalo na't kung ikaw ay kinausap ka nya

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Sa gabi'y naghihintay kung tatawagan ka
Ngunit kung hindi ay matulog ka na
At baka sakaling mapanaginipan mo pa

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga kapag mahal mo siya
Hindi maiwasang magselos sa iba
Hayaan mo na pagkat ganyan talaga
Kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga pag tinamaan ka
Ang bawat araw ay gumaganda
At kahit nag iisa ang pakiramdam ay kasama mo sya

Ganyan talaga ang umiibig
Pag lumapit sya ika'y nanginginig
Di mapalagay at parang nauutal
Ganyan talaga pag ikaw ay nagmamahal

Ganyan talaga ahahah

So ist das eben

So ist das eben, wenn man verliebt ist
Immer glücklich, auch wenn es Probleme gibt
Schon beim bloßen Schatten bist du im siebten Himmel
Besonders, wenn er dich anspricht

So ist das eben, wenn man ihn liebt
Nachts wartet man, ob er anruft
Aber wenn nicht, dann schlaf einfach ein
Vielleicht träumst du ja noch von ihm

So ist das eben, wenn es dich erwischt hat
Jeder Tag wird schöner
Und selbst wenn du alleine bist, fühlst du dich, als wärst du mit ihm zusammen

So ist das eben, wenn man liebt
Wenn er näher kommt, zitterst du
Du bist unruhig und stotterst fast
So ist das eben, wenn man liebt

So ist das eben, wenn man ihn liebt
Man kann nicht verhindern, auf andere eifersüchtig zu sein
Lass es einfach zu, denn so ist das eben
Wenn es nicht wehtut, wäre es seltsam

So ist das eben, wenn es dich erwischt hat
Jeder Tag wird schöner
Und selbst wenn du alleine bist, fühlst du dich, als wärst du mit ihm zusammen

So ist das eben, wenn man liebt
Wenn er näher kommt, zitterst du
Du bist unruhig und stotterst fast
So ist das eben, wenn man liebt

So ist das eben, wenn es dich erwischt hat
Jeder Tag wird schöner
Und selbst wenn du alleine bist, fühlst du dich, als wärst du mit ihm zusammen

So ist das eben, wenn man liebt
Wenn er näher kommt, zitterst du
Du bist unruhig und stotterst fast
So ist das eben, wenn man liebt

So ist das eben, ahahah