Mahal Naman Kita - Jamie Rivera перевод на немецкий

Mahal Naman Kita

Talaga yatang wala nang pag-asa
Upang ako'y iyong ibigin pa
Pa'no mangyayari, gayong ako'y 'di mo pansin?
Pa'no mo malalaman, sa 'yo'y may pagtingin?

Lagi na lamang sa 'king isipan
Sana ito'y iyong maramdaman
Masabi ko na sana na minamahal kita
Do'n mo lang malalaman, pag-ibig ko'y hanggang

Pangarap ka na lang ba o magiging katotohanan pa?
Bakit may mahal ka nang iba?
Nguni't 'di bale na kahit mahal mo siya
Mahal naman kita

Kung totoo'ng lahat ng 'yan
Sana ako'y nangangarap na lang
Masayang man, 'yan ay pangarap lamang
'Di naman ako gaanong masasaktan

Pangarap ka na lang ba o magiging katotohanan pa?
Bakit may mahal ka nang iba?
Nguni't 'di bale na kahit mahal mo siya
Mahal naman kita

Pa'no mangyayari, gayong ako'y 'di mo pansin?
'Di mo ba nalalaman, pag-ibig ko'y hanggang

Pangarap ka na lang ba o magiging katotohanan pa?
Bakit may mahal ka nang iba?
Nguni't 'di bale na kahit mahal mo siya
Mahal naman kita

Pangarap ka na lang ba o magiging katotohanan pa?
Bakit may mahal ka nang iba?
Nguni't 'di bale na kahit mahal mo siya
Mahal naman kita

Mahal naman kita

Ich liebe dich doch

Es scheint wirklich keine Hoffnung mehr zu geben
Dass du mich jemals lieben wirst
Wie soll es geschehen, wenn du mich nicht bemerkst?
Wie sollst du wissen, dass ich Gefühle für dich habe?

Ständig kreisen meine Gedanken
Hoffentlich kannst du es fühlen
Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich dich liebe
Nur dann würdest du wissen, dass meine Liebe nur

Bleibst du nur ein Traum oder wirst du Wirklichkeit?
Warum liebst du schon eine andere?
Aber es ist okay, auch wenn du sie liebst
Ich liebe dich doch

Wenn das alles wahr ist
Wünschte ich, ich würde nur träumen
So glücklich, doch es ist nur ein Traum
Dann würde es nicht so sehr schmerzen

Bleibst du nur ein Traum oder wirst du Wirklichkeit?
Warum liebst du schon eine andere?
Aber es ist okay, auch wenn du sie liebst
Ich liebe dich doch

Wie soll es geschehen, wenn du mich nicht bemerkst?
Weißt du nicht, dass meine Liebe nur

Bleibst du nur ein Traum oder wirst du Wirklichkeit?
Warum liebst du schon eine andere?
Aber es ist okay, auch wenn du sie liebst
Ich liebe dich doch

Bleibst du nur ein Traum oder wirst du Wirklichkeit?
Warum liebst du schon eine andere?
Aber es ist okay, auch wenn du sie liebst
Ich liebe dich doch

Ich liebe dich doch