Sana Minsan - Jamie Rivera перевод на немецкий

Sana Minsan

Sana minsa'y madinig na ako ay 'yong iniibig
Sana minsa'y magpintig ang puso mong laging tahimik
Wag mong pagkait damdamin ay hayaang maglapit
Sana minsa'y mapasa'kin

Sana minsa'y marinig na sa'yo itong aking awit
Sana minsa'y mabatid na pag-ibig ko'y hanggang langit
Di maramdaman hanggang kailan kaya masasaktan
Pano kung mayro'n ng ibang magmahal, hindi ka kaya magdaramdam

Sana minsa'y marinig mo akong umaawit ng tunay na damdamin ko sa'yo
Upang kahit minsa'y malaman mo na minahal kita

At di maramdaman hanggang kailan kaya masasaktan
Pano kung mayro'n ng ibang magmahal, hindi ka kaya magdaramdam

Sana minsa'y marinig mo akong umaawit ng tunay na damdamin ko sa'yo
Upang kahit minsa'y malaman mo na minahal
Sana minsa'y minahal mo ako

Hoffentlich Einmal

Hoffentlich einmal hörst du, dass ich von dir geliebt werde
Hoffentlich einmal schlägt dein Herz, das immer still bleibt
Verbiete die Gefühle nicht, lass sie sich näher kommen
Hoffentlich einmal gehöre ich dir

Hoffentlich einmal hörst du dieses mein Lied für dich
Hoffentlich einmal erkennst du, dass meine Liebe bis zum Himmel reicht
Fühle es nicht, bis wann wirst du womöglich verletzt sein
Was, wenn eine andere liebt, würdest du es nicht bereuen?

Hoffentlich einmal hörst du mich singen meiner wahren Gefühle für dich
Damit du wenigstens einmal weißt, dass ich dich geliebt habe

Fühle es nicht, bis wann wirst du womöglich verletzt sein
Was, wenn eine andere liebt, würdest du es nicht bereuen?

Hoffentlich einmal hörst du mich singen meiner wahren Gefühle für dich
Damit du wenigstens einmal weißt, dass ich geliebt habe
Hoffentlich einmal hast du mich geliebt