Текст и перевод песни Jamie Rivera - Sino Ako?

Sino Ako?

Hiram sa Diyos ang aking buhay
Ikaw at ako'y tanging handog lamang
'Di ko ninais na ako'y isilang
Nguni't salamat dahil may buhay

Ligaya ko na ako'y isilang
'Pagka't tao ay mayroong dangal
Sino'ng may pag ibig? Sino'ng nagmamahal?
Kung 'di ang tao, Diyos ang pinagmulan

Kung 'di ako umibig
Kung 'di ko man bigyang halaga
Ang buhay na handog
Ang buhay kong hiram sa Diyos
Kung 'di ako nagmamahal
Sino ako?

Sino'ng may pag ibig? Sino'ng nagmamahal?
Kung 'di ang tao, Diyos ang pinagmulan

Kung 'di ako umibig
Kung 'di ko man bigyang halaga
Ang buhay na handog
Ang buhay kong hiram sa Diyos
Kung 'di ako nagmamahal
Sino ako?

Kung 'di ako umibig
Kung 'di ko man bigyang halaga
Ang buhay na handog
Ang buhay kong hiram sa Diyos
Kung di ako nagmamahal
Sino ako?

Kung di ako nagmamahal
Sino ako?

Qui suis-je ?

Ma vie est un prêt de Dieu
Toi et moi ne sommes que des offrandes
Je n'ai pas souhaité être née
Mais merci d'avoir donné la vie

Je suis ravie d'être née
Car l'être humain a de la dignité
Qui peut aimer ? Qui aime ?
Si ce n'est l'homme, Dieu est à l'origine

Si je n'aimais pas
Si je ne valorisais pas
La vie offerte
La vie que j'ai empruntée à Dieu
Si je n'aimais pas
Qui suis-je ?

Qui peut aimer ? Qui aime ?
Si ce n'est l'homme, Dieu est à l'origine

Si je n'aimais pas
Si je ne valorisais pas
La vie offerte
La vie que j'ai empruntée à Dieu
Si je n'aimais pas
Qui suis-je ?

Si je n'aimais pas
Si je ne valorisais pas
La vie offerte
La vie que j'ai empruntée à Dieu
Si je n'aimais pas
Qui suis-je ?

Si je n'aimais pas
Qui suis-je ?