Totoo Ba? - Jamie Rivera перевод на немецкий

Totoo Ba?

Ang labo naman o, totoo ba? Ooo tsismis lang yan
Tototoo ba? sigurado ka?

Bakit ba sila pinagseselosan?
Di naman kami nagsusuyuan
Makita ko lamang silay nagtatawanan
Ang puso ko'y nasusugatan

Bakit ba ako naiinis twing sya'y umaalis sa aking tabi
Di na makatulog hanggang gabi naaalala ko sya

Nagseselos na ako gimik ba ito o totoo
Nagseselos na ako totoo bang magsyota kayo
Sabihin mo na, totoo ba ang tsismis sayo
May syota ka at paano ako
Totoo ba ang tsismis sayo
May syota ka at paano ako

Tsismis lang yan

Nalimot mo na ba ang sinabi mo sa akin pagibig koy iyong dalangin
Bakit nag iba ang ihip ng hangin at mayron ka ng ibang kapiling

Para pa kayong nang iinis twing ika'y umaalis sa aking tabi
Di na makatulog hanggang gabi naaalala kita

Nagseselos na ako gimik ba ito o totoo
Nagseselos na ako totoo bang magsyota kayo
Sabihin mo na, totoo ba ang tsismis sayo
May syota ka at paano ako
Totoo ba ang tsismis sayo
May syota ka at paano ako

Totoo ba? Tsismis lang yan
Totoo ba? sigurado ka

Totoo ba ang tsismis sa iyo
Totoo ba? paano ako
Totoo ba ang tsismis sa iyo
Totoo ba? paano ako
Totoo ba? May syota kang iba
Ang labo labo mo

Ist es wahr?

Das ist so unklar, ist es wahr? Ooo, das sind nur Gerüchte
Wirklich wahr? Bist du sicher?

Warum bist du auf sie eifersüchtig?
Wir haben doch keine Affäre
Wenn ich sehe, wie ihr zusammen lacht
Wird mein Herz verletzt

Warum ärgere ich mich jedes Mal, wenn du von meiner Seite gehst
Kann nicht schlafen nachts, ich denk an dich

Jetzt bin ich eifersüchtig, Spiel oder Wahrheit?
Jetzt bin ich eifersüchtig, seid ihr ein Paar?
Sag mir jetzt, ist der Klatsch über dich wahr?
Hast du jemanden, und was ist mit mir?
Ist der Klatsch über dich wahr?
Hast du jemanden, und was ist mit mir?

Das sind nur Gerüchte

Vergaßest du was du mir sagte: Meine Liebe sei dein Wunsch
Warum änderte sich der Wind? Jetzt hast du eine andere

Ihr scheint mich zu reizen, wenn du von meiner Seite gehst
Kann nicht schlafen nachts, ich denk an dich

Jetzt bin ich eifersüchtig, Spiel oder Wahrheit?
Jetzt bin ich eifersüchtig, seid ihr ein Paar?
Sag mir jetzt, ist der Klatsch über dich wahr?
Hast du jemanden, und was ist mit mir?
Ist der Klatsch über dich wahr?
Hast du jemanden, und was ist mit mir?

Ist es wahr? Nur ein Gerücht
Ist es wahr? Bist du sicher?

Ist der Klatsch über dich wahr?
Ist es wahr? Was ist mit mir?
Ist der Klatsch über dich wahr?
Ist es wahr? Was ist mit mir?
Ist es wahr? Du hast jemand anderes
Du bist so unklar