Текст и перевод песни Jamie Slacks - Figures

Figures

Unh-unh
(Kick it, kick it)
Okay

What it take in this place to realize we all the same? (That's on you)
What it take in this place for real eyes to be lain? (On ya)
I fell in love with the turbulence and she went airplane (On me)
Wondered where my curvy went, let go and got some stains (On me)
Used to fall in love, but now everybody hating on me
Used to fall in love, but now everybody waiting on me
Pass the tracks, pass the raps, and the stacks after that
Matter of fact, who asked you? Shit
I've been working too hard to give loose to your blueprint
You say you need a good girl before you could do you
That's stupid like bruh, who the fuck that make you?
I'm sure there's dudes who could suck dick better than your girl
I know girls who could take a hit, hit back and make you hurl
Bounce her curls, at the same time, texting the whole world
And been known I could do it, too, forever with the swirl
Forever with the squirrels, I get my nut and unfurl
She playing with her pearls while I'm sipping on some Earl
Gray space is the lines, in between mankind
So be kind, and in the end feel all the light
And all like one another, but don't be like one another
Call them sister, call them brother, call your father and your mother
Give yourselves a friendly kiss and every now and then a tugger
(Mother fucker)

Gray space is the lines, in between mankind
So be kind, and in the end feel all the light
And all like one another, but don't be like one another
Call them sister, call them brother, call your father and your mother
Give yourselves a friendly kiss and every now and then a tugger
(You can hit it!)
Little Slugger

Little mother-fucker, who's your father figure?
Little father-fucker, tell me who's your mother figure?
Just be your own figure and you'll figure it out
Go figure, six figures
Little mother-fucker, who's your father figure?
Little father-fucker, tell me who's your mother figure?
Just be your own figure and you'll figure it out
I'm a wigga? How you figure?

I could give a fuck about appearance, hell
If I could, I'd put it up on a clearance sale
So weird the smell
Get that shit out of here, won't go near fear itself
Vanity, insanity, count the products on your shelf
Take care of your fake hair, but ain't dare take care of self
Made aware to mine veins bare but ain't pay mind to health
Our shame wears deflated sails, fuck the air we want wealth
Oil drilling stays willing, we stuck to the cars we are dealt
Arms full of welts, from pulling it together with welds
Blame it on the full metal jacket mentality
Straight gone through hell thanks to fascist faculties
Yes, they fucking with white boys, but I admit a bit casually
Believe me, I hate this shit actually
I can feel judgement attached to me, government tracking me
Why ain't nobody giving no slack to me, huh?
I'm judging you before we even met
Hypocrite-ass shit, but see, it's what I expect
And if that don't tell you nothing, here's something else to regret

Our love been away for so long
(So long)
Our love been away for so long
(So long)
Our love been away for so long
(So long)
Our love been away for so long
(So long)

Little mother-fucker, who's your father figure?
Little father-fucker, tell me who's your mother figure?
Just be your own figure and you'll figure it out
Go figure, six figures
Little mother-fucker, who's your father figure?
Little father-fucker, tell me who's your mother figure?
Just be your own figure and you'll figure it out
I'm a wigga? How you figure?

Oh my, my
Sheesh!

Figures

Unh-unh
(Lance-le, lance-le)
Okay

Qu'est-ce qu'il faut dans cet endroit pour réaliser que nous sommes tous pareils ? (C'est à toi de voir)
Qu'est-ce qu'il faut dans cet endroit pour que de vrais yeux se posent ? (Sur toi)
Je suis tombé amoureux de la turbulence et elle est partie en avion (Sur moi)
Je me suis demandé où était passée ma bombe, je l'ai lâchée et j'ai eu des taches (Sur moi)
Avant, je tombais amoureux, mais maintenant tout le monde me déteste
Avant, je tombais amoureux, mais maintenant tout le monde m'attend
Passe les morceaux, passe les raps, et les liasses après ça
D'ailleurs, qui te l'a demandé ? Merde
J'ai travaillé trop dur pour me laisser aller à ton plan
Tu dis que tu as besoin d'une gentille fille avant de pouvoir faire ce que tu fais
C'est stupide comme bruh, qui ça te fait ?
Je suis sûr qu'il y a des mecs qui pourraient sucer mieux que ta copine
Je connais des filles qui pourraient prendre un coup, riposter et te faire vomir
Faire rebondir ses boucles, en même temps, envoyer des SMS au monde entier
Et on sait que je pourrais le faire aussi, pour toujours avec le tourbillon
Pour toujours avec les écureuils, je prends ma noix et je la déroule
Elle joue avec ses perles pendant que je sirote un Earl Grey
L'espace gris, ce sont les lignes, entre les hommes
Alors sois gentil, et au final, sens toute la lumière
Et tous comme les autres, mais ne soyez pas comme les autres
Appelez-les sœur, appelez-les frère, appelez votre père et votre mère
Donnez-vous un baiser amical et de temps en temps un tiraillement
(Connard)

L'espace gris, ce sont les lignes, entre les hommes
Alors sois gentil, et au final, sens toute la lumière
Et tous comme les autres, mais ne soyez pas comme les autres
Appelez-les sœur, appelez-les frère, appelez votre père et votre mère
Donnez-vous un baiser amical et de temps en temps un tiraillement
(Tu peux le frapper !)
Petit cogneur

Petit enfoiré, c'est qui ton père ?
Petit enfoiré de père, dis-moi c'est qui ta mère ?
Sois juste ton propre modèle et tu trouveras ta voie
Va comprendre, six chiffres
Petit enfoiré, c'est qui ton père ?
Petit enfoiré de père, dis-moi c'est qui ta mère ?
Sois juste ton propre modèle et tu trouveras ta voie
Je suis un wigga ? Comment tu arrives à ça ?

Je m'en fous de l'apparence, bordel
Si je pouvais, je la mettrais en solde
C'est bizarre l'odeur
Sortez-moi ça d'ici, je ne veux pas m'approcher de la peur elle-même
Vanité, folie, compte les produits sur ton étagère
Tu prends soin de tes faux cheveux, mais tu n'oses pas prendre soin de toi
On m'a fait prendre conscience que mes veines sont nues, mais je ne me suis pas soucié de ma santé
Notre honte porte des voiles dégonflées, on s'en fout de l'air, on veut de la richesse
Le forage pétrolier continue, on est coincés avec les voitures qu'on nous donne
Les bras pleins de marques de soudure, à force de tout assembler
C'est la faute à la mentalité de la veste en métal
On a traversé l'enfer grâce aux facultés fascistes
Oui, ils s'en prennent aux Blancs, mais je l'avoue, un peu par hasard
Crois-moi, je déteste ça en fait
Je sens le jugement sur moi, le gouvernement me suit à la trace
Pourquoi personne ne me lâche la grappe, hein ?
Je te juge avant même de te connaître
C'est hypocrite, mais c'est ce à quoi je m'attends
Et si ça ne te dit rien, voilà autre chose que tu peux regretter

Notre amour est parti depuis si longtemps
(Si longtemps)
Notre amour est parti depuis si longtemps
(Si longtemps)
Notre amour est parti depuis si longtemps
(Si longtemps)
Notre amour est parti depuis si longtemps
(Si longtemps)

Petit enfoiré, c'est qui ton père ?
Petit enfoiré de père, dis-moi c'est qui ta mère ?
Sois juste ton propre modèle et tu trouveras ta voie
Va comprendre, six chiffres
Petit enfoiré, c'est qui ton père ?
Petit enfoiré de père, dis-moi c'est qui ta mère ?
Sois juste ton propre modèle et tu trouveras ta voie
Je suis un wigga ? Comment tu arrives à ça ?

Oh mon, mon
Sheesh !