Jamie Slacks - ACCEPTING - перевод текста песни на русский

ACCEPTING - Jamie Slacksперевод на русский




ACCEPTING
ПРИНЯТИЕ
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Gently sweeping away my sweet disarry, forevermore
Нежно сметает прочь мою сладкую растерянность, навсегда
After my weeping, I was reaking heavy of petrichor
После моих слез, от меня сильно пахло петрикором
It was raining previously, so that won't just a metaphor
До этого был дождь, так что это не просто метафора
It was draining, seriously, that won't just a metaphor
Это было изматывающе, серьёзно, это не просто метафора
Double-entendre, Anaconda, but it's been done before
Двойной смысл, Анаконда, но это уже было раньше
Ménage à trois with Yolanda's if you're that hung and bored
Ménage à trois с Йоландами, если ты настолько озабочен и скучаешь
But I'll be with the sawdust, chopping beats up to fund us more
Но я буду с опилками, нарезать биты, чтобы заработать нам больше
Got a fleet of ideas, yeah, who ordered a smorgasbord?
У меня куча идей, да, кто заказал шведский стол?
To fight the serpent with sword, no longer allured
Чтобы сражаться со змеем мечом, больше не соблазняемый
My Chevy insured, I'm heavy assured
Мой Chevy застрахован, я полностью уверен
My honor obscured though, I still owe me some words
Моя честь запятнана, но я все еще должен себе несколько слов
I fucked up plenty I'm sure, but this is love I ensure, ya
Я много раз облажался, я уверен, но это любовь, я гарантирую, да
I know I move like a blur, ya, and I know it's been hurting ya
Я знаю, что двигаюсь как размытое пятно, да, и я знаю, что это причиняло тебе боль
But I've moved beyond cursing ya, working hard to keep it all worth it, ya
Но я перестал тебя проклинать, работаю усердно, чтобы все это стоило того, да
I'm really imperfect, so I ain't get into superbia
Я действительно несовершенен, поэтому я не впадаю в гордыню
And I ain't into perfect, so I cain't live in suburbia
И мне не нужно совершенство, поэтому я не могу жить в пригороде
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Должен признать, детка, я в этом не только для победы
I'm going up
Я иду вверх
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Должен признать, детка, я грешил целую минуту, я еще не закончил
I'm going up
Я иду вверх
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
С тех пор, как меня приняли, весь чертов мир немного шатается
I'm glowing up
Я расцветаю
Since I got back with it all my words have got me grinning and shit
С тех пор, как я вернулся к этому, все мои слова заставляют меня ухмыляться
I'm growing up
Я взрослею
The cobbler's children always go barefoot, so therefore
Дети сапожника всегда ходят босиком, поэтому
Since I was wadding writtens my ears got hooked into snares more
С тех пор, как я писал, мои уши больше попадали в ловушки
Than paranormal lyrics, penned by barely formal spirits
Чем паранормальные тексты, написанные едва формальными духами
Sitting pretty behind machines at the temple like it's Syrinx, huh?
Сидящими красиво за машинами в храме, как будто это Сиринкс, а?
But that don't bother me, nah
Но меня это не беспокоит, нет
Loser psychology won't father me, nah
Психология неудачника меня не породит, нет
My whole ecology is equivalent to any theology
Вся моя экология эквивалентна любой теологии
You've accepted this youngin' against the odds and you'ved honored me
Ты приняла этого юнца вопреки всему, и ты почтила меня
I praise your honor and humble myself before the company
Я восхваляю твою честь и смиряю себя перед всеми
Nobody hear is under me, but beware if you try to sunder me
Никто здесь не ниже меня, но берегитесь, если попытаетесь разделить меня
Cosmic apotheosis, how my prose is after gnosis
Космический апофеоз, такова моя проза после гнозиса
Positive hypnosis, I suppose research is the closest
Позитивный гипноз, я полагаю, исследование - это самое близкое
To the "I Am" I'll be getting for the moment
К Есть", что я получу на данный момент
For the moment, feeling chosen
На данный момент, чувствую себя избранным
But one bad omen? I'm feeling broken
Но одно плохое предзнаменование? Я чувствую себя разбитым
I spend a lot of time alone when I really just want to roll with the boys
Я провожу много времени в одиночестве, когда на самом деле просто хочу тусоваться с парнями
Swerve around in some toys, make some noise
Гонять на каких-нибудь тачках, шуметь
Keep practicing perfect poise, to avoid drowning and laying up with the koi's
Продолжать практиковать идеальную осанку, чтобы не утонуть и не лежать с кои
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Должен признать, детка, я в этом не только для победы
I'm going up
Я иду вверх
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Должен признать, детка, я грешил целую минуту, я еще не закончил
I'm going up
Я иду вверх
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
С тех пор, как меня приняли, весь чертов мир немного шатается
I'm glowing up
Я расцветаю
Since I got back with it all these words got me grinning and shit
С тех пор, как я вернулся к этому, все эти слова заставляют меня ухмыляться
I'm growing up
Я взрослею
Of course it's ouroboros, our laborous cycle
Конечно, это уроборос, наш трудоемкий цикл
I don't endorse enforcements of quote-on-quote, "more important white-folk"
Я не поддерживаю навязывание так называемых "более важных белых людей"
See, I've been poor too, and more and more as time goes
Видишь ли, я тоже был бедным, и все больше и больше со временем
It seems we are all like those, near us, our neighbors are not like foes
Кажется, мы все такие, как те, кто рядом с нами, наши соседи - не враги
I fight those fears when the life flows
Я борюсь с этими страхами, когда жизнь течет
Through my ears and the light goes
Через мои уши, и свет уходит
Washed out by my tears, emotions mirrored by lyrics
Смытый моими слезами, эмоции, отраженные в текстах
I was INTP, now I'm an ENFJ
Я был INTP, теперь я ENFJ
I've been living more free and they asking me if I've changed
Я живу более свободно, и они спрашивают меня, изменился ли я
I wouldn't say that I've changed so much as I've rearranged
Я бы не сказал, что я так сильно изменился, скорее перестроился
Last year spent deranged, this year we're outraged
Прошлый год провел в безумии, в этом году мы возмущены
Out my own book took a page and tossed away my old cage
Из своей собственной книги вырвал страницу и выбросил свою старую клетку
How harmful to say I oughtta take a holiday
Как вредно говорить, что мне следует взять отпуск
And stop rapping for just a bit
И перестать читать рэп хотя бы ненадолго
And stop clapping back at government
И перестать огрызаться на правительство
And judgement because you judge them for judging you, too
И осуждать, потому что ты осуждаешь их за то, что они осуждают тебя тоже
Our potential is ruined by a mental influence
Наш потенциал разрушен ментальным влиянием
Institution been brewing what I consider a nuisance
Институт заваривает то, что я считаю неприятностью
But that ain't new shit
Но это не новость
Gotta admit it yo, I ain't in it just to win it
Должен признать, детка, я в этом не только для победы
I'm going up
Я иду вверх
I gotta admit it yo, I been sinning for a minute, I ain't finished
Должен признать, детка, я грешил целую минуту, я еще не закончил
I'm going up
Я иду вверх
Since I got admitted the whole fucking world wobbles a bit
С тех пор, как меня приняли, весь чертов мир немного шатается
I'm glowing up
Я расцветаю
Since I got back with it all these words got me grinning and shit
С тех пор, как я вернулся к этому, все эти слова заставляют меня ухмыляться
I'm growing up
Я взрослею
(Accepting)
(Принятие)





Авторы: James Moynihan Iv


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.