Текст и перевод песни Jamie Slacks - BONUS III
Focus
on
the
red
dress,
but
her
pills
are
blue
Concentre-toi
sur
la
robe
rouge,
mais
ses
pilules
sont
bleues
Seduced
by
the
flesh
and
lose
sight
of
the
truth
Séduit
par
la
chair,
tu
perds
de
vue
la
vérité
Guess
in
the
end
it's
which
one
do
you
choose?
Au
final,
lequel
choisis-tu
?
Either
way
you
going
you
were
led
to
assume
De
toute
façon,
tu
as
été
amené
à
penser
Either
way
you
go
you
weren't
led
to
presume
De
toute
façon,
tu
n'as
pas
été
amené
à
supposer
Either
way
you
going
you
were
led
De
toute
façon,
tu
as
été
amené
You
were
led
Tu
as
été
amené
Tossed
out
in
the
rain,
talk
down
on
my
name
Jeté
sous
la
pluie,
on
parle
mal
de
mon
nom
Through
the
fire
I
smoked
flame,
but
with
tea
I
have
regained
J'ai
traversé
le
feu,
j'ai
fumé
des
flammes,
mais
j'ai
retrouvé
mon
calme
grâce
au
thé
T.
Pain
with
the
healthy
vocals,
moving
beyond
a
heavy
smoker
T.
Pain
avec
les
voix
saines,
dépassant
un
fumeur
invétéré
Vain,
like
I'm
on
my
posters,
"Why
so
serious?"
asks
the
Joker
Vain,
comme
si
j'étais
sur
mes
posters,
"Pourquoi
si
sérieux
?"
demande
le
Joker
Cain't
feel
inferior
in
the
moment,
since
Throne
I've
hoped
for
attonements
Je
ne
peux
pas
me
sentir
inférieur
en
ce
moment,
depuis
le
Trône,
j'ai
espéré
des
expiations
That
I'd
grow
with
my
work
as
it
shows
me
how
being
alone
is
Que
je
grandirais
avec
mon
travail,
car
il
me
montre
comment
être
seul
est
So,
perhaps
I
relapse,
hoping
feedback
will
be
dealt
Alors,
peut-être
que
j'ai
une
rechute,
en
espérant
que
les
commentaires
seront
gérés
Via
static,
I
rub
fabric
and
pray
sheep
share
what
I
felt
Via
le
bruit
statique,
je
frotte
le
tissu
et
prie
les
moutons
de
partager
ce
que
j'ai
ressenti
Didactic
my
tactics,
only
fear
fear
itself,
Roosevelt
Didactique
mes
tactiques,
seule
la
peur
de
la
peur
elle-même,
Roosevelt
Rose
I
felt
and
pricked
myself,
realized
that
I
can
be
a
prick
myself
La
rose
que
j'ai
sentie
et
que
je
me
suis
piquée,
j'ai
réalisé
que
je
pouvais
être
un
connard
moi-même
Fickle
self,
false
hope
like
trophy
posies
on
a
wicker
shelf
Un
moi
capricieux,
un
faux
espoir
comme
des
fleurs
de
trophée
sur
une
étagère
en
osier
A
few
years
left,
yet
I
still
yearn
to
find
my
set
Quelques
années
encore,
mais
je
rêve
toujours
de
trouver
mon
ensemble
(I
am
what
I
desire)
(Je
suis
ce
que
je
désire)
Focus
on
the
red
dress,
but
her
pills
are
blue
Concentre-toi
sur
la
robe
rouge,
mais
ses
pilules
sont
bleues
Seduced
by
the
flesh
and
lose
sight
of
the
truth
Séduit
par
la
chair,
tu
perds
de
vue
la
vérité
Guess
in
the
end
it's
which
one
do
you
choose?
Au
final,
lequel
choisis-tu
?
Either
way
you
go
De
toute
façon,
tu
vas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Moynihan Iv
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.