Jamie Slacks feat. Park - CAROLINA - Remastered - перевод текста песни на французский

Us southern boys on the way

Nous les gars du Sud, on arrive

That Carolina on the way

Cette Carolina qui débarque

Young Parker man on the way

Le jeune Parker en route

Young Slacker man on the way

Le jeune Slacker en approche

Us Southern boys get nasty, don't you know it when it happens

Nous les gars du Sud, on devient chauds, tu le sens quand ça arrive

Muddy trucks and dusty ashes, we them sleazy Beast Coast bastards

Camionnettes boueuses et cendres poussiéreuses, on est ces salauds de la Côte Est

Busty broads with flags, it's the white American drag

Des filles plantureuses avec des drapeaux, c'est le délire américain blanc

And it's a drag, I tell you that, off a Pall Mall not a zag

Et c'est un délire, je te le dis, avec une Pall Mall, pas un joint

Push a bag, don't lose your set

Pousse un sachet, ne perds pas le fil

Like we run back just to walk four steps

Comme si on revenait en arrière juste pour faire quatre pas en avant

Like we in class to get a reputation, bitch, I came for information

Comme si on était en cours pour se faire une réputation, salope, je suis venu pour m'instruire

Ain't no time for explanations, y'all been trying all my patience

Pas le temps pour les explications, vous avez tous mis ma patience à l'épreuve

Faking shit like this the matrix

Faire semblant comme si c'était Matrix

This your life, no interchanging

C'est ta vie, pas d'échange possible

So I squad up, and some uglies call it ganging

Alors je fais équipe, et des moches appellent ça faire partie d'un gang

But we banging in your trunk

Mais on s'éclate dans ton coffre

We out living, feeling sanguine

On vit à fond, on se sent optimistes

Ain't no need to give a fuck

Pas besoin de s'en faire

We froze up like a penguin

On s'est figés comme des pingouins

Slow and lazy with the blunt

Lents et paresseux avec le blunt

Keep it blunt while I rub my neck

Garde-le franc pendant que je me frotte le cou

Shit is taxing on my check

Cette merde me coûte cher

Do we need peace or need pieces?

A-t-on besoin de paix ou de morceaux ?

Fuck asking, go and check

On s'en fout, va vérifier

In that Cackalacke where shit's crackalacking

Dans ce Cackalacke où tout part en cacahuète

There has to be more to this than packing

Il doit y avoir mieux à faire que de faire ses bagages

Heat on me like I'm a demon, homie

J'ai le feu sur moi comme si j'étais un démon, mon pote

I ain't scared, because it ain't no reason, homie

Je n'ai pas peur, parce qu'il n'y a aucune raison, mon pote

You tweaking, homie

Tu débloques, mon pote

I do it just to feel it, y'all do this for a billy

Je le fais juste pour le sentir, vous le faites tous pour un million

Bitch, I've been the G.O.A.T. so I don't need it really

Salope, j'ai toujours été le meilleur, alors je n'en ai pas vraiment besoin

I am what the future holds

Je suis ce que l'avenir nous réserve

Breaking out my futile mold

Briser mon moule futile

I doo-wop to a new vibe

Je fais du doo-wop sur une nouvelle vibe

I don't suffer getting old

Je ne souffre pas de vieillir

Jukebox flows, matchbox twenty

Des flows de juke-box, du matchbox twenty

Seen how far we come for the mother fucking money

On a vu jusqu'où on est arrivés pour ce putain d'argent

At the Carolina shores and my pockets hella sunny

Sur les côtes de la Caroline et mes poches sont pleines de soleil

Future's looking bright I'm planning every moment coming

L'avenir s'annonce radieux, je planifie chaque instant à venir

Off to Atlanta for a while but I'm back now

Parti à Atlanta pendant un moment, mais je suis de retour maintenant

You can find me in the back smoking pack now

Tu peux me trouver au fond en train de fumer un paquet maintenant

Park plus Slacks that's the cats new meow

Park plus Slacks, c'est le nouveau miaulement des chats

Beat the pussy up like my name Pacquiao

Je la frappe comme si je m'appelais Pacquiao

I might be addicted to nikki and the drink

Je suis peut-être accro à Nikki et à la boisson

What you think? Momma told me that I'm headed towards the brink

Tu crois quoi ? Maman m'a dit que je me dirigeais vers le gouffre

I don't believe it but it's anybody's guess

Je n'y crois pas, mais chacun peut se faire son idée

Bitches steady loving on me, real rough sex

Les salopes n'arrêtent pas de m'aimer, du sexe vraiment hard

Spilled all the liquor, shit is a mess

J'ai renversé toute la boisson, c'est le bordel

Blouse soaked through, tattoo with the crest

Chemisier trempé, tatouage avec l'écusson

Bedroom eyes, can we take it to the back?

Regard de braise, on peut aller au fond ?

C'mon, baby girl, get it off your chest

Allez, ma belle, lâche-moi tout

Get it off your chest, we all need that rest

Lâche-moi tout, on a tous besoin de repos

I been smoking sesh to keep the sessions blessed

Je fume des joints pour que les sessions soient bénies

You ain't up on things? We gonna be the best

T'es pas au courant ? On va être les meilleurs

Take your SAT's before it's me you test

Passe tes examens avant que ce soit moi que tu testes

Honestly I can't even believe this shit

Honnêtement, je n'arrive pas à y croire

I'm 23 yet I won't leave this bitch

J'ai 23 ans et je ne quitterai pas cette salope

Like I need this bitch, and you the reason bitch?

Comme si j'avais besoin de cette salope, et c'est toi la raison, salope ?

Kept me on my knees for years with it

Tu m'as mis à genoux pendant des années avec ça

That gushy-gushy, that goodie-goodie

Ce côté fleur bleue, ce côté prude

That tootsie pop under your legs is gooey

Cette sucette entre tes jambes est gluante

How many licks it take if it's not about three?

Combien de coups de langue faut-il si ce n'est pas trois ?

Butter up her southern hospitality

Enduire sa hospitalité du Sud de beurre

She needs the funds, gats and pageantry

Elle a besoin de fric, de flingues et de paillettes

Colonel Custer with the cavalry

Le colonel Custer avec la cavalerie

I brush it under the rug haphazardly

Je mets ça sous le tapis au hasard

Ain't none of these white boys as bad as me

Aucun de ces Blancs n'est aussi mauvais que moi