Текст и перевод песни Jamie Slacks feat. Jenna Rae Moynihan & Emiliano Barbour - CHECK

CHECK

Oh, we finna get a check today!

Check this, nexus, check it up on the court
They bite my neck, they write a check, I check it off the board
Better che-hmm, before you wreck yourself, brah
You better che-nah, before you wreck your shit, look

Living check to check ain't been checking out alright
They cut my check in half just to tax it out alright
How that ain't a slight, how people cannot see the plight
Take whole bread and make it white, enrichment turning gentrified
Check the status on the site, ain't an honest ass in sight
We gon' tell each other lies for a temporary prize
Working towards our demise, wanting doomsday to come but we all die
We all die
Everybody dies, so you better live tonight
The days they pass away now subtract them off your life
I thought the year 2000 was supposed to end our strife?
We try keeping it real, yet we should try keeping it tight

Check this, nexus, check it up on the court
They bite my neck, they write a check, I check it off the board
Better che-hmm, before you wreck yourself, brah
You better che-nah, before you wreck your shit, look

Should get myself some cash
Since birth been in my bag
Big boy plays in my slacks
My joggers run amok
Ain't work if I ain't up
I gotta blaze to adjust

Fuck a 9 to 5, bruh, I put in overtime
All the time checking up
On my checkings and my savings
Ain't no Kevin Hart excuses, keep it moving on the daily
And if you took the time to listen, hope you dig it and you pay me

Check this, nexus, check it up on the court
They bite my neck, they write a check, I check it off the board
Better che-hmm, before you wreck yourself, brah
You better che-nah, before you wreck your shit, look
Check this, nexus, check it up on the court
They bite my neck, they write a check, I check it off the board
Better che

CONTRÔLE

Oh, on va encaisser un chèque aujourd'hui !

Vérifie ça, nexus, vérifie-le sur le terrain
Ils me mordent au cou, ils écrivent un chèque, je le raye du tableau
Mieux vaut che-hmm, avant de te démolir toi-même, mon pote
Tu ferais mieux de che-nah, avant de démolir tes affaires, regarde

Vivre de chèque en chèque, ça ne marche pas bien
Ils me coupent mon chèque en deux juste pour le taxer, c'est ça
Comment ça ne peut pas être un affront, comment les gens ne peuvent pas voir le sort que l'on subit ?
Prendre du pain entier et le rendre blanc, l'enrichissement devient gentrification
Vérifie le statut sur le site, il n'y a pas un honnête homme en vue
On va se raconter des mensonges pour un prix temporaire
On travaille à notre perte, on veut que la fin du monde arrive, mais on meurt tous
On meurt tous
Tout le monde meurt, alors tu ferais mieux de vivre ce soir
Les jours passent, maintenant soustrais-les de ta vie
Je pensais que l'an 2000 devait mettre fin à nos luttes ?
On essaie de rester réel, mais on devrait essayer de rester serré

Vérifie ça, nexus, vérifie-le sur le terrain
Ils me mordent au cou, ils écrivent un chèque, je le raye du tableau
Mieux vaut che-hmm, avant de te démolir toi-même, mon pote
Tu ferais mieux de che-nah, avant de démolir tes affaires, regarde

Je devrais me faire un peu de cash
Depuis ma naissance, c'est dans mon sac
Les grands jeux dans mes pantalons
Mes joggings déchaînés
Ce n'est pas du travail si je ne suis pas en haut
Je dois fumer pour m'adapter

Fous le 9 à 5, mec, je fais des heures supplémentaires
Tout le temps à vérifier
Mes chèques et mes économies
Pas d'excuses de Kevin Hart, on continue au quotidien
Et si tu as pris le temps d'écouter, j'espère que tu aimes ça et que tu me paies

Vérifie ça, nexus, vérifie-le sur le terrain
Ils me mordent au cou, ils écrivent un chèque, je le raye du tableau
Mieux vaut che-hmm, avant de te démolir toi-même, mon pote
Tu ferais mieux de che-nah, avant de démolir tes affaires, regarde
Vérifie ça, nexus, vérifie-le sur le terrain
Ils me mordent au cou, ils écrivent un chèque, je le raye du tableau
Mieux vaut che