Текст и перевод песни Jamie T - 368

368

Wrapped in cling film, staying till the morning
Working in a shop off Newport Street
Lived in your building high up on the ceiling
When she rushed the floorboards creaked

Lost in this town, haunting girl
You're calling up my friends
Try to find out where I've been
I'ma holding, holding it

Gave money to the man he put a bag in my hand
Said, "Son, don't you understand
This isn't the way out this is the way in
You're doubling your trouble in"

Just 300, 368
Just 300, 368
Just 300, 368
Milliliters down

Where you come from? Where you at, Jack?
Is it the clothes, the bullet holes or the shit up your nose
That makes your body contort like that
Like a dead-mark street-thief feeling the crack?

They cut the paws off the boar for a fractured jaw
That was given to the government tax
Way back the when Maggie-aggie-aggie
Always made him sad but she never made him happy

I was lost weak, bleak in the street
Knocked me off of my feet
Hanging round with the people I should never meet
I will always believe that the air that we breathe
Will choke our lungs and clog up our arteries

Now, down on my knees, take it out the police
Take it out, throw it down call the police
I'm up now sitting in the gutter
Rolling back down if I hadn't come up

Just 300, 368
Just 300, 368
Just 300, 368
Milliliters down

While the neighbors are swapping infections
Ken and Jimmy had a spin and went mad and got sectioned
I was outside trying to shotgun a ride off a guy
Who like I had no sense of direction

Tension is building in a white heart pub
By the time we drove by the floor's covered in blood
Man next to me said
Oh, fucking much, just throw them cunts

Now I fell in love with a brunette rough neck fits like a glove
Kept me back down when I came back up
When my feet hit the ground, man, I started to run
And since that day that's all that I've done

So if you ever see me, if the town falls down
Just start screaming if she steal crown
You know they'll be lost and I'll be found
'Cause I'm 368 down

Just 300, 368
Just 300, 368
Just 300, 368
Milliliters down

It's the only way that you're getting out
If you hang around boys 'round here they'll bring you down
It's the only way that you're getting out
If you hang around boys 'round here they'll bring you down

It's the only way that you're getting out
If you hang around boys 'round here they'll bring you down
It's the only way that you're getting out
If you hang around boys 'round here they'll bring you down

Just 300, 368
Just 300, 368
Just 300, 368
Milliliters down

Just 300, 368
Just 300, 368
Just 300, 368
Milliliters down

368

Обернутый в пленку, останусь до утра,
Работаю в магазине на Ньюпорт-стрит.
Жил в твоем доме, высоко под потолком,
Когда ты спешила, пол скрипел.

Потерянный в этом городе, призрачная девушка,
Ты звонишь моим друзьям,
Пытаешься узнать, где я был.
Я держусь, держусь изо всех сил.

Дал денег мужчине, он сунул мне пакет в руку,
Сказал: "Сынок, неужели ты не понимаешь,
Это не выход, это вход,
Ты удваиваешь свои беды".

Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Миллилитров вниз.

Откуда ты? Где ты, Джек?
Это одежда, пулевые отверстия или дерьмо в твоем носу,
Что заставляет твое тело так корчиться,
Как уличного вора, помеченного смертью, чувствующего кайф?

Они отрезали лапы кабану за сломанную челюсть,
Которую отдали в качестве государственного налога,
Еще тогда, когда Мэгги, Мэгги, Мэгги
Всегда его огорчала, но никогда не делала счастливым.

Я был потерян, слаб, одинок на улице,
Сбит с ног,
Общался с людьми, которых мне никогда не следовало встречать.
Я всегда буду верить, что воздух, которым мы дышим,
Задушит наши легкие и закупорит наши артерии.

Теперь, на коленях, забери это у полиции,
Забери, выбрось, вызови полицию.
Я встал, сижу в канаве,
Снова скатился бы вниз, если бы не поднялся.

Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Миллилитров вниз.

Пока соседи обмениваются инфекциями,
Кен и Джимми закрутились, сошли с ума и попали в психушку.
Я был снаружи, пытаясь выпросить подвезти у парня,
Который, как и я, не имел никакого чувства направления.

Напряжение нарастает в белом пабе,
К тому времени, как мы проехали мимо, пол был залит кровью.
Мужчина рядом со мной сказал:
"Ох, черт возьми, просто выбросьте этих ублюдков".

Я влюбился в брюнетку с грубой шеей, которая сидит как перчатка,
Удерживала меня, когда я возвращался,
Когда мои ноги коснулись земли, я начал бежать,
И с того дня это все, что я делал.

Так что, если ты когда-нибудь увидишь меня, если город падет,
Просто начни кричать, если она украдет корону.
Ты знаешь, они будут потеряны, а я буду найден,
Потому что я на 368 упал.

Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Миллилитров вниз.

Это единственный способ выбраться,
Если ты будешь болтаться с ребятами здесь, они тебя погубят.
Это единственный способ выбраться,
Если ты будешь болтаться с ребятами здесь, они тебя погубят.

Это единственный способ выбраться,
Если ты будешь болтаться с ребятами здесь, они тебя погубят.
Это единственный способ выбраться,
Если ты будешь болтаться с ребятами здесь, они тебя погубят.

Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Миллилитров вниз.

Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Всего 300, 368,
Миллилитров вниз.