Jamie T - Bastards of Young - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jamie T - Bastards of Young




Bastards of Young
Отродья юности
God what a mess
Боже, какой бардак
On the ladder of success
На лестнице успеха,
Where you take one step
Где делаешь один шаг
And miss the whole first run
И пропускаешь весь первый марш.
Dreams, Unfulfilled
Мечты неисполненные,
Graduate unskilled
Выпускник без навыков.
It beats picking cotton
Это лучше, чем хлопок собирать
And waitin' to be forgotten
И ждать, когда тебя забудут.
But we are the sons of no one
Но мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
We are the sons of no one
Мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
The daughters and their sons
Дочери и их сыновья…
Clean your baby womb
Очисти свою девственную утробу,
Trash that baby boom
Выбрось этот беби-бум.
With Elvis in the ground
С Элвисом в могиле
We're out here tonight
Мы здесь сегодня вечером.
Income tax deduction
Вычет из подоходного налога
What a hell of a function
Какая адская функция!
It beats picking cotton
Это лучше, чем хлопок собирать
And waitin' to be forgotten
И ждать, когда тебя забудут.
We are the sons of no one
Мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
We are the sons of no one
Мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
The daughters and their sons
Дочери и их сыновья…
Unwillingness to claim us
Нежелание признавать нас,
They've got no war to save us
У них нет войны, чтобы спасти нас.
The ones who love us best
Те, кто любит нас больше всего
Are the ones we lay to rest
Те, кого мы предаем земле.
And visit their graves
И посещаем их могилы
On holidays at best
В лучшем случае по праздникам.
The ones who love us least
Те, кто любит нас меньше всего
Are the ones we'll die to please
Те, ради чьей улыбки мы умрем.
If it's any consolation
Если это хоть какое-то утешение,
I don't begin to understand
Я начинаю понимать.
We are the sons of no one
Мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
We are the sons of no one
Мы ничьи сыновья,
Bastards of young
Отродья юности.
The daughters and their sons x3
Дочери и их сыновья x3





Авторы: PAUL WESTERBERG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.